Alesana 

“The Dark Wood Of Error”

A Place Where The Sun Is Silent

A Place Where The Sun Is Silent

Written by Shawn Milke & Dennis Lee

Перевод: Kate Sitnikova

 Место, где солнце безмолвно

Акт первый: Ворота

Глава I: Вы слышите их крик?

            Деревья. Так много деревьев. Должно быть я в лесу. Когда я ушёл в лес? Как долго я нахожусь здесь?  Часы? Дни? Я так устал, мне нужна вода, но я не могу остановиться. Почему я так утомлён? О, я бегу! Так вот почему болят мои ноги, почему трясётся голова, почему пульсируют мышцы. Ладно, хорошо, я бегу. Но подождите, почему я бегу? Я должен обернуться.  Нет, я не должен! Я должен двигаться вперед, довериться своим инстинктам, продолжать искать. Но вы слышите их крик? Это крик деревьев? Я никогда не слышал столько боли. Я слышу его сзади, и все равно он догоняет меня. Если я только смогу добраться до этого города, золотого города. Ответ на мои молитвы, решение моих ошибок, отпущение моих грехов, неверных поступков, будет принадлежать мне.

            Солнце садится. То, что раньше казалось терпимой темнотой, постепенно становится невыносимой мглой.  Если бы я только мог остановить свои ноги, на короткий момент, сесть и собраться с мыслями. Возможно то, что преследует меня, тоже нуждается в отдыхе. Может быть мы оба извлечем  из этого пользу? Всего пять минут, подлый зверь, разве это так много? Мысли замедляют меня, я чувствую зло, которое приближается с каждым мигом, каждым шагом, каждым вдохом.

            Каждая ветка, треснувшая у меня под ногами, каждый камень, на который я натыкаюсь, все больше помогают голосу поймать меня. Я чувствую, как будто он может дотянуться, схватить меня и добить под землей. Солнце садится, и я теряю надежду. Я не могу остаться здесь, надине с Этим.  Может быть я смогу скрыться среди деревьев. У меня всё меньше и меньше приемуществ и всё больше шансов на расправу.

           Оглушительные шаги. Бежать с закрытыми глазами напролом - это неверный выбор. Мрачная неизвестность настигет с каждой секундой и паника надвигается вместе с ней. Как долго еще моё тело будет в ритме преследования, этого запрещенного танца?  Еще пара глубоких вдохов и ноги больше не будут запинаться от усталости. Последний шаг вперед и золотой город  мой.

В октябре, когда только вышел альбом Alesana “A Place Where The Sun Is Silent”,  я решила сесть и перевести историю к альбому. Перевела одну главу и забыла об этом, надеюсь в ближайшем будущем я закончу весь перевод, а пока опубликую то, что уже переведено.

Written by Shawn Milke & Dennis Lee

Act One: The Gate

Chapter 1: Can You Hear Them Cry?

  Trees. So many trees. I must be in a forest. When did I walk into the woods? How long have I been here? Hours? Days? I’m so tired, I need water, but I can’t stop. Why am I so tired? Oh, I’m running! That is why my feet are aching, why my head is pounding, why my muscles are throbbing. Okay, great, I’m running, problem solved, crisis averted. But wait, why am I running? I should look behind me. No, I mustn’t! I should keep moving, trust my instincts, and keep surging forward. But can you hear them cry? Is that the shrieking of the trees? I’ve never had to listen to such pain. I can hear it back there and whatever is, it is catching up to me. If I can just reach that city, the golden city. The answer to my prayers, the solution to my mistakes, the absolution of my wrongdoings will belong to me.

  The sun is going down. What once seemed like a bearable darkness is slowly becoming an impossible blackness. If only I could stop moving my feet for just a brief moment, sit down, and collect my thoughts. Perhaps this thing, whatever it is chasing me, is in need of a rest as well. Maybe we would both benefit from an unspoken courtesy. Just five minutes, vile beast, is that too much to ask for? My thoughts are slowing me down, I can feel the presence of evil inching closer with every blink, every stride, every swallow of air.

  Each twig that cracks beneath my feet, every stone upon which I stumble is making it easier for the voice to catch me. I feel as though it could reach out, extend it’s morbid grasp, and tackle me beneath the earth. The sun is setting and I’m losing hope. I can not be left here alone with this-this thing. Maybe I can hide amongst the trees as running is becoming less and less of a privilege, and more of a punishment. The footsteps are deafening. Keeping my eyes locked straight ahead no longer seems like an option, or even the right choice for that matter. The tenebrous unknown is gaining precious inches with every passing second and panic is starting to set in. How much more can my body handle the rhythm of this chase, the exigency of this forbidden dance? Only a few more strides and swear will no longer invade my eyes. A couple more deep breaths and my legs will no longer buckle from exhaustion. One final leap forward and the golden city is mine.

Chapter 2: Infatuation Has Strangled Me Again

  I should have been content with where I was going instead of being obsessed with where I had been. Everything in my mind told me to forget the sounds of laughter and evil behind me but, finally exiting the woods, I could no longer resist the urge to see what was chasing me. As I began to crane my neck to catch a glimpse of what was at my heels, my body was suddenly overcome by an unconscious paralysis. Off in the distance to my right was a woman, a magnificent creature, I could not quite make out her face but her presence alone was enough to make time stand perfectly still. My legs stopped moving for the first time in God only knows how long, but my mind was too preoccupied to experience the relief, or to any longer fear the chase.

  The long, flowing gown looked as thought it had been radiant at one point but in the final rays of the setting sun, and on the canvas of a decaying wood, it seemed oddly macabre. The sides of her garb were town and revealed hips that would stop any man dead in his tracks. I was no exception. Her shoes at one point had been lovely stems that I am sure only accentuated her unending and tantalizing legs, but now they resembled a sort of moccasin, sitting flat to the ground, the sides withered from a weary travel. Her face was covered with a veil that somehow managed to still display her radiance. There was nothing that anyone could say or do at this point, no one thing that could happen that would stop me from moving towards her. A slender hand unsheathed itself from the sleeve of her dress and beckoned for me to follow. Not even the promise of perfection radiating from the golden city was enough to persuade my stride in any direction but hers.

  It was then I noticed a cease in the approaching footsteps. As I rediscovered control of my body I quickly turned around, but found nothing. Only a soft breeze and a decorated forest greeted my stare. My breathing had steadied itself and I was no longer sweating profusely. My legs did not ache, my muscles were not tired, my heart was not pounding. My Mind was as clear as I could ever remember it being and the paranoia that had gripped me so mercilessly now seemed like a distant torture, forgotten swiftly with little effort. I urgently threw my eyes back to the woman in white. I knew there was no resisting the tangled web of her secret fantasy. In infatuation was strangling me with a fury that I could find nothing that mattered more to me in that instant than the sweet Temptress draped in tattered cloth.

  I had not taken notice to the dilapidated house in front of which she stood. I did not see the broken stairs, the sunken foundation, the cracks in the walls, the cobwebs in the windows. I did not see her turn and open the door to the unknown, leaving me alone in the dusk. I only saw her veil blow in the breeze, revealing my weakness, as she crossed the threshold and into the building that I was now standing directly in front of. The golden city was a distant memory. I was no longer being pursued, as the prey had poetically become the predator. I lowered my shoulder and crashed through the locked entrance of my own obsession. If I’d only known the Hell that awaited me. If only I had never witnessed the vile Temptress perched in front of my own prison, I could have spent eternity sipping on blood of the chaste and dining on the body of the austere in a city only dreams are made of. Instead, as I slammed the door shut behind me, I found myself wishing I had heard the vociferous laughter of curiosity one moment sooner; and that I had noticed what was hiding beneath that hideous veil.

Chapter 3: If You Think This Is Fun, Just You Wait Till I’m Done!

  The smell hit me like a freight train, it’s power unrelenting. Overwhelmed by bewilderment and disgust, a stench so incredibly rancid forced me to my knees where I lost the contents of my stomach with the first breath I tasted. It was more than just foul it was sinister. My mind reeling, I scrambled to get back up and collect myself.

  Focus and figure out where you are, first and foremost. I am in a house. I chased the beautiful woman in white, the sweet Temptress inside. My shoulder hurts, why? The Door. I crashed through the door. What is that God awful smell?

  The culprit was in the corner of the dark, windowless room. This small, disgusting den was covered in excrement to the point where not a single patch of bare floor was visible. What I could not understand was why, as sickening as this place seemed to be, the room was almost- glowing. It sparkled in its vulgarity with an almost royal disguise. Stunned, I soon realized the bog of filth was riddled with gold and jewels. It was a king’s ransom, a bounty of deceit buried beneath the sewage. In the midst of it all was him, the kind of the damned, the purveyor of evil, the Fiend himself. The creature sent a chill down my spine that gripped my very being, a corpulent blob with pale, waxy skin lay in the corner of the room. He was wearing a jeweled crown, necklaces of gold and silver, rings of rubies and emeralds, all still smeared in unspeakable shit. His face was nothing of this world, not for it’s distinct features, but rather for the lack there of. His sweaty face had no affection that even suggested he was once a man, save for one very trenchant exception: His gaping, carnivorous maw. Oh, and that mouth was brought to full use, shoveling the treasure, the feces, everything his polluted hands could reach, into that widening aperture. The sheer horror of what I was witnessing held me captive. I could not move.

  Run, you idiot, run! Find a way out. Find a door; a window, anything. Don’t just stand here and admire the abomination, run! Find her, find the Temptress! Go, now!

  It was in that instant that the eyes of the Fiend locked onto my own. His pleasure turned to disgust, his crooked smile to a sneer. In a voice so boisterous, so piercing and powerful, the vile beast warned: “Imprisoned soul seized in a chamber of felucent horror! Suffer all you must, but suffer silently! Still  your cursed tongue, stay your blighted abandon! In your eternal death you hunger for rotten mire for in your mortal life it was this in which was your gift to man! God can’t help you and angels won’t save you! Your unrequited prayers will be the bane of your existence! Prepare to walk hand in hand with the damned!”

  With that the Fiend lunged forward, tossing aside riches and rubbish. I finally found my legs and dodged his blow with a split second to spare. I spied a key hole opposite the way I had entered. With no other clear escape, I waded through the filth and the fortunes and crashed through yet another passageway of doubt.

  I can only hope she is there waiting for me on the other side of this door. I don’t trust myself, I’m trapped, drowning in despair. I am poisonous. But oh, sweet temptress, before you push me away, let me try to change your mind.

Chapter 4: The Road I Walk Is Paved With A Thousand Unmarked Graves

  A leaky faucet was the only sound in the room. I crawled towards the wall with what little resolve I had left in me and wrapped my mouth around the cool drip. I drank for what felt like hours and finally collapsed. Days may have passed before I finally woke. Did time even exist in this terror? The room felt safe, but I knew better than to place hope in that illusion.

  I sat up feeling ready to figure out the nightmare my life had become and began to scount my surroundings for an escape. Unlike the intensity of the last room, these quarters had a much more stoic and cathartic feel. All of the brick was white, or had been at some point as much of the paint was peeling from the stifiling heat. Several overturned plastic chairs accounted for the only furniture and with the exception to the steel basin protuding from the wall to my left, the room was a perfect square. A dingy lightbulb swung on a single cord hanging from the ceiling. Dirt caked the floor and there was a smell that could only be described as death. I had never actually been in the prescence of a dead body, but an innate human instinct seems to be able to alert your senses and tell you things you otherwise would never know, or comprehend.

  A reflection bouncing off of a puddle of water in the center if the room, created by a leaky ceiling and the pouring rain outside, alerted me and directed my focus towards a window I had not yet noticed. It was odd because although the sun was echoing off of the ground, it appeared to be dark outside. Soon, I would give up trying to understand anything in this deadful house. Time wasted on figuring out the twisted world I was trapped in would only slow down my pursuit of the Temptress.

  You have lead me here to this lair of iniquity and yet you are still all my mind can focus on. Do you need any help? Have you lured me here by way of some twisted cry for help? I will not let you press on alone. You need me, I can feel it. Perhaps even more than I have come to need you.

  I lifted my exhaused limbs from the ground, staggered over to the window, and peered out into the blackness. Confusion made it hard to see as I struggled to understand why the hell I was here to begin with. Self pity would do nothing right now.

  Concentrate, damn it.

  I peered out the window and saw her instantly. Standing at the edge of a cliff on the backdrop of a breathtaking mountain which rose to the heavens, she again gestured for me to follow. The thing that stunned me the most was how beautiful her outfit had become. The tattered material at her sids that had once revealed soft skin were now replaced by the seams of a steady hand. Her once battered paws exposed by the holes of worn out shoes had become elegant feet elevated on perches of divinity. The straps holding the gown to her skin had gently fallen over the crest of her shoulders revealing a sexiness that imprisoned my eyes. Still, her face was covered by that damned white veil.

  I should turn and leave, go back the way I came. I can handle the smell of shit once more, the foul odor of tortured souls. I’m not even sure what riddle I am looking to solve. What I do know is I will see her eyes. I will touch her skin. Her kiss will soon punish me, ruin me: A ghost of such elegance.

Chapter 5: The Temptress Of The Night

  Without warning and seemingly without purpose, other than to taunt me further, the Temptress leapt from the cliff and plunged to the uncertainty below leaving behind only those magnificent shoes. I should have digested what I’d seen before leaping through the window. I should have drank from the leaky faucet once more in case it was the only water I would find for some time. I should have stood still and let my mind devise a proper plan to escape my nightmare, but all I could think about was saving her. I never even took a second to realize that the reflection in the window was not of me. It was not of any person I had ever seen. Hell, I’m not so sure that there was even a reflection at all.

  On my feet and out of that damned house at last, but what a sordid arena had I stepped into now? Much to my surprise, the Temptress had not plummeted some thousands of feet to the murky sludge below, but was standing one hundred yards from my reach, positioned distinctly and deliberately on the other side of the gorge where I had spied her form only seconds ago. 

  I gaze across the chasm that divides me from her, my prize, and drink in her beauty.

  I stood at the edge of the great canyon, a fissure spanned only by a creaking rope bridge. A warm wind buffeted me, a welcome change to the stuffy aid I had been inhailing in that depressing house. The wind was so sweet, sickening in fact; it was drenched with such an intoxicating odor. My head drowned in it’s fragrance as I greedily inhaled deeper and deeper. I listened to the screams of my pounding heart reverberating in my temples as they shouted past the wailing and moaning of the sensual gusts; the bouquet quite literally aroused me. Oh, how this very same wind seemed to dance upon her fully ripened form.

  I let the heavy aroma of perfume riding on a hot wind saturate me. I train my ears to the creaking of the bridge spanning the gap to her.

  I could swear that her attire had been less revealing before, or maybe I just hadn’t had a chance to properly observe her allure. Her gown was almost transparent, leaving litle of her curves to the imagination. Never had I pined with such a lustful fury to lay with a woman before. She was truly bewitching and my imagination was running wild with the endless possibilities of carnal delight.

  I throw caution to the wind of passion and continue down the path; the path to the unknown.

  I began to make my way across the bridge, propelling all of my inhibitions into that sticky, sultry wind. I ran with a desperation and an acrimony that can only be born of an animalistic desire for flesh. As my feet anxiously traded places with one another, one by one each plank began to disappear beneath me. In a flash I snapped back into reality as I realzed what was happening. In my haste to join the Temptress surely I had examined the stability of the bridge, right? Before I could even finish that thought, I was falling. I peered down into the dark abyss into which I plunged and listened to the violence of the waves below. Oh, delicious fate, I would not die this very moment. I took one last mighty gulp of precious air and plunged into the sea. leaving my addiction standing alone, miles above the earth.

Chapter 6: Human Reason Is Washed Away

  I hit the water below with so much force that for a brief moment I thought I had broken my legs. I would return to that dreaded forest and run for an eternity if it meant never having to experience this agony. I could not even see an inch in front of my face. I was dizzy from the rapid spinning of the waves, and I was swallowing what seemed like gallons of water. Only, it didn’t taste like water. It was salty and acidic, almost a copper flavor, and it was heavy on my tongue. The ocean seemed to be clawing at my skin and it burned with such a ferocious intent.

  I’m the one who has to swallow water? That’s what I get for chasing you. Am I the first to bne fooled by your dirty little trick?

  The anger of the water eased long enough for me to wipe my eyes and clear my thoughts. I reached down to feel my legs, fully expecting to find torn skin and exposed bone. Much to my relief, i seemed to be physcially intact. The water was boiling now, steam rising, bubbles forming. The pain was unbearable. I opened my mouth to scream but was choked by another wave of wrath. It was not water, after all. It was blood. How had it taken me this long to realize I was drowning in a violent mixture of crimson and rage? My body crashed into something beneath the water, knocking the wind out of me, and I grabbed on for dear life. Strangely, what I was holding on to seemed to be gripping me as well. My attention was drawn to the walls of the cavern and to my horror I discovered that these were no ordinary walls, covered in rocks, dirt, and wildlife. They were the bodies and souls of the damned screaming in pain, begging for solace, for relief, and for the agony to end. Their limbs flailed so wildly that the boiling blood stirred with a vengence.

  A bone chilling cry erupts. I’ve seen those eyes but not that smile. I’ve seen those eyes but not that sinister smile. I’ve seen those eyes but not that blank stare. I’ve seen those eyes but not that stare. The tides of sin are stained with blood.

  Before I could react, the immobile body that I had been clinging to for dear life fired me into the wall of souls across the way. The many hands along the impediment clamped onto every inch of my being, forcing my attention forward, the blood still crashing into my face in undearable bursts. My eyes were cursed to see a most foul and hideous beast. His feet were calloused and bruised, his arms thick and covered in puss. He stood at least twenty feet tall and each sound that roared from his saliva soaked face was deafening. I’ve seen that mouth once before, but where? Ah, yes! The room of foulness just beyond the gates of this hell that I had so hasitly and fatuously entered. The difference now was the very same face had eyes filled with the deepest hatred man can comprehend; and he was staring straight at me. His gaze was destroying me inside. I could no longer breathe and my heart felt as though it would erupt inside my chest. Suddenly, as if on cue, his attention was distracted. I followed his wandering eyes and there she was, swimming through the carnage. She glided with such an elegance that even the wake of this abhorrent massacre she glowed with an artistic grace, seemingly penned by the hands of God himself.

  She followed me here. I knew she would. She is only playing games with me, the thrill of the hunt, the power of flirtation. Of course! How had I not recognized this sooner?!

  I finally broke free from the grasp of so many tortured souls and began to swim towards her. Spying my desire, the Fiend moved wth inhuman speed and snatched her from my approach. His powerful claw was no match for her gentle poise. He held her over his head, ignoring her for the time being, and glared into my eyes as he proclaimed, “You will be sorry when he spills the blood from your throat!”

  He laid her down on the rocks at his feet. The water stopped moving, the afflicted souls ceased to mutter their cries. The silence was terrifying. Without warning the ground started to shake, the walls began to crumble, and the wind attacked with a resentful ire. At the top of his lungs the Fiend bellowed, “You’ll be torn limb from limb, tramp! There will be hell to pay!”

  With all of the power and fury in his inquitous control, he mauled the limp body of the Temptress to shreds, leaving behind only the battered and bloodied veil. The sheer terror of what I had seen caused me to lose conciousness, and I floated away along the now calm tide of the bluest water you ever did see.

  I can’t stop the bleeding. Your dying eyes tell a story of poisonous passion. Oh, the violence.

Chapter 7: Caution Must Be Obeyed On An Island Of The Decayed

  I curled my hands into a closed fist and felt the sand between my fingers. Every few seconds I was greeted with a cool, gentle wave of water. I could feel some seaweed stuck in my hair. Birds were singing in the sky above and the trees seemed to be laughing with joy in the warm breeze. I tried  to open my eyes but the bright sun made it impossible. I embraced the peace.

  She is gone. The Temptress is gone and now I am trapped here all alone. But where am I? This does not feel anything like the places I’ve been since entering that house. Get on your feet, forget about her. She is gone, bested by the hands of the Fiend. Forget vengeance, save yourself. Open your eyes, damn it.

  I flipped onto my hands and knees and crawled away from the frightful shoreline, not wanting to take any chances with what may have still dwell beneath. I stumbled up the dunes and gazed upon an island of paradise. It was unlike anything I’d ever laid my eyes on; a perfect vision od ecstasy, a dreamy palace, home to the soulless. I had nearly forgotten the very concept of serenity, but here it was, a sanctuary from the madness, an island of reason. I looked back out upon the once screaming sea and began to weep. Was this pitiful beach the last and only vestige of sanity in this world gone mad? I had never felt so lost. The woman that guided me here had been torn asunder before my very eyes and all that was left for me was to die on this beach or press on in a hostile realm of torture and strife.

  There must be a point to all of this! Am I being tested? Is this serene bit of earth truly meant to draw me away from my true path? I must press on, as much as my soul aches to stay.

  A foreboding wilderness stood off in the distance. It was mocking me, challenging me to press on. I knelt down and closed my eyes, found the Temptress in my thoughts. If I stayed here, I would most certainly die, but at least I would die in peace. If I press on, I might find answers. It was no longer my decision as my body had already begun approaching the jungle. There was something terrible in those woods, I could feel it. But, what did it matter? Fear was no longer going to slow me down. Time to reap the whirlwind, time to solve this enigma.

  What’s the point of fighting when there’s nothing to save? Time is melting away. I can’t explain, but my eyes are begging to stay. I must say a sunny day helps to push the memories away. However, caution must be obeyed on an island of the decayed.

Chapter 8: Sing A Touching Lullaby And We’ll Watch The Angels Cry

  Regret gave way to desperation after walking several miles in the hellish wood. The sense of loneliness somehow attached itself to the feeling of being watched with a quiet and calculated dread. Visually, everything else I had experienced up to this point was far more intimidating, but this forest had been a presence that was very real and very upset. It did not like the fact that I was there. Yet, nothing truly unexpected had happened. Then again, maybe I had just come to expect so much worse. Perception is reality. I walked and walked and walked and, with exception to the mental agony caused by the unknown, I was essentially left alone. The trees were decorated by the features of man, almost faces if not for the leaves and branches distracting these characteristics. In fact, they were similar to those I had encountered on the walls of that dreaded sea of blood. Only now, they seemed more lost, more abashed. It felt as though they had given up what little hope that could possible still exist here. Unless I was losing my mind, which was very possible, I could have sworn the trees were whimpering.

  My own misery is taunting me. The air stings my lungs. I can barely see. Wicked eyes surrounding me, the trees are watching silently. I could try to run, but I don’t see the point.

  It was becoming easier and easier to fall victim to my surroundings, to succumb to the torture. Had these trees once been a mere man such as I, struggling to understand where he was or what he was becoming? Would I just continue to move forward until my body gave up? Would I die here, my body decaying into the ground and becoming just another piece of this depressing wood of suicide? I slowed my pace, spun a full circle trying to spy any semblance of an escape, found nothing. Exhausted, I fell to my knees. The forest was getting exactly what it wanted as it watched me slowsly slip into despair. I found a rather large branch and began sharpening it into a blade with one of the many rocks on the ground beside me. I would die here, I knew that much, but it would be at my own hands, not those of the sick, twisted evil that has created this Hell.

  I’m tired of trying, I’m sick of the waiting, if there’s nothing that I can do. A pitiful lullaby to sing the tortured to sleep. Please, oh please, dear Temptress, come back to me. Show yourself, answer my cries, show me the way. Allow me to make you mine. We could settle down and change the end, nothing but time, start over again.

  Footprints. A straight line, a steady flow, created by a pair of magnificent shoes. They were right in front of me. Had they been there all along? Was I too busy wallowing in self pity to notice I was not alone anymore? I traced the footsteps with my eyes, slowly raising my head, and there she stood as beautiful as ever. This was not possible. I watched her destroyed beneath the crimson with my own eyes. Had I willed her to return? Had I made this happen? Had I figured out this funhouse of insanity? I decided to test the theory and spoke out loud, “Oh, master of this maze of wonder, creator of this den of torment, show me a way to press on and continue down the path to the unknown!”

  With that, the Temptress urged me forward with her slender, delicate hand. As I moved forward, trusting her gesture, the wall of the mountainside in front of me began to quiver and quake. An entranceway to a dark cave unveiled itself to me. Without hesitation, I followed the Temptress into the shadows and fog of the dank, cold cavern.

  I have been reborn! I have broken free! I’m free! I’m free of all the shackles of your control! I have figured this place out! Throw everything you have at me now, I dare you! You can’t deny m! o not defy me! I am drunk on lust and soverignty! I have been reborn!

Act Two: The Immortal Still

The souls of the carnal,
those who betrayed reason to their appetites,
their sin was to abandon themselves to the tempest of their passions.
“How does this insolence still live in you?”
he cried upon that terrible sill of Hell.
- Dante Alighieri

Chapter 10: They’ll Never Be Able To See That They Crave This Captivity

I opened my eyes but I could not see. I was blindfolded. I tried to lift my arms to remove the blindfold, but my arms were tied down. I was laying down and the surface was smooth and hot, probably some sort of steel. The cries and screams in the room were deafening. So much pain, so much agony. I could hear bones cracking and bodies falling. I could smell flesh burning, emptied bowels, and fear. Whatever was happening in this room was an utter massacre.

I was able to lift the edge of my shoulder to the side of my face and rub just hard enough to loosen the grip of the blindfold. My eyes were finally free to digest the horror surrounding me. Machines lined the walls of an industrial warehouse that looked like a makeshift hospital. There was surgical equipment everywhere, scalpels, clamps, scissors. There were doctors, or at least what appeared to be doctors, all throughout the room, their faces disguised by surgical masks. They were escorting seas of children, bound and gagged, into a giant apparatus that resembled an incinerator. Something was not quite right about this machine. The usual cogs, nuts, bolts, and beams were instead replaced by bone, skull, muscle, and skin. The engines were literally running on the blood of the forgotten, the souls of the damned. One by one the hopeless were led into a furnace built by the spilled blood of those before them.

Is it so? This can’t be happening. Why can’t they see? The blind are leading the blind into a disaster and I’m the only one who seems to care!

In the cracks exposed between the hundreds of bodies scattered around the warehouse, I spotted her. The Temptress was tied down to a surgical table, wearing nothing but a corset and a pair of torn underwear. Her shoes were missing, as was the veil, but now her long, dark hair covered her face. She angled her head towards me and, although I could not see her face, I sensed that she was begging for help. For the first time since entering this dreaded house it seemed I had the upper hand to the Temptress. Her fear was tangible. Perhaps it was intentional, just another piece of this sick, twisted puzzle. 

I concentrated as hard as I could and begged for something to allow me to break free of these chains. As quickly as the thought had come, I was standing on my feet next to the table where the Temptress lay, free of my shackles. I took two steps towards the door on the far wall, completely ready and willing to leave her behind to rot. Unexpectedly and seemingly out of nowhere, one of the doctors tore the mask from his face revealing a grotesque face covered in third degree burns. Underneath the burns were two such distinct features that would haunt my dreams forever; the gaping mouth of sewage and the eyes that could destroy the earth. The Fiend took one giant step towards me and exclaimed, “All must kneel before the altar! The veiled will be exalted! 
We are the flock! 
In the God’s harbor all shall rest and become part of the master!”

Without even thinking I reached down and untied the clamps tying the Temptress to her fate, lifted up her body, and scrambled towards the door. Flinging it open, I turned to find the Fiend running straight towards me shouting, “Blessed smoke bellows from the beast! Bow to the gears and worship the machine!”

I slammed the door shut, the Temptress in my arms, and ran straight ahead into the blackness that awaited.

They do not hear a word I say. I can not save them all. I need you to trust me now, sweet Temptress. Don’t move, I’ll figure this out. Forget what anyone said, just take my hand, or we’ll both be dead.

Chapter 11: One By One Reflections Fall

Panting, I paused to catch my breath, muttering comforts to the woman I had finally caught. Her hand held in mine, this whole sorted mess started to make sense. Or at least, if still confusing, it began to feel worth the struggle. The Temptress had the softest skin I had ever touched. Her fingers danced with mine as we pressed forward, no real destination in mind other than to get the hell out of this place. Maybe we could break out of here, find a peaceful field of grass, lay there together arm in arm, staring at the sky, dreaming our dreams together, never remembering this repulsive inferno.

I turned to check on the Temptress and she was gone, her hand no longer in mine, instead replaced by a rotting piece of flesh; an arm severed from the elbow down. I casted the maggot covered bone and muscle to the ground and immediately began vomiting. 

Damn it! Not again! Why do you torture me so, cruel Temptress? I have saved your life and this is how your repay me!? Insanity is whispering to me. Your vanity so patiently will steal your soul. The eye of the beholder knows the truth.

Spitting the last of the bile to the ground, I muttered a curse under my breath in frustration. What was happening, where was I now? It took me a moment to put it together but when I did, I swear she had to know because she emitted a shrill giggle to punctuate my vexing situation. A house of mirrors, an endless maze of reflections of the one I pursued. Climbing to my feet I could see her everywhere now. Everywhere I turned, there she was trotting along, laughing at me, teasing me, mocking me. I saw her again, and again, all at once. Her laughter was piercing. She was having fun at my expense and she was loving every second of it. I continued to reach out to her but found only glass on every occasion. Not only was her image displayed a thousand times over, but so was her cackle. With each vision of her that appeared the taunting guffaw exploded louder and louder. I fell to my knees and squeezed my hands over my ears. The pressure was unbearable, I felt as though my head was going to rupture. I could not take it any longer and I begged, “Please, please vile Temptress, cease your cries! End your laughter, I beg you!”

With that, she let out a laugh that forced me fully to the ground, my face pressed against the cold concrete, my knees curled into my chest. I did not realize it at first but I was screaming, the flesh inside my throat tearing, the veins of my temples inflating, my knuckles turning white from the pressure. Just when I was about to lose all sanity, the room went completely silent. Breathing heavily, I peaked my eyes open and caught a glimpse of her perfect figure standing not even two feet from my face. She knelt down, gently pressed her hand to the back of my head, and whispered, “Oh weary Wanderer, let go of your fears, calm your pulse, enjoy the ride; lose yourself in the vanity faire.”

She stood up, spun around, and again was gone in a flash. Something inside of me snapped. I had chased her through a room of shit, fighting passed a creature of unspeakable foulness, ventured across a mountaintop thousands of feet above the earth, swam through a river of boiling blood surrounded by the tortured souls of the damned, explored the darkness of a cave designed to drive a man insane, and rescued her from the claws of a madman directing the masses into a furnace of infinite pain and sorrow; and still she has the nerve to mock me. Finally I could take no more, my rage boiled over, and I lashed out at her ridiculing beauty. With the smile of a man gone deranged, I bellowed out a laugh as I threw myself into the flawless mirror. It almost seemed like time had slowed to a crawl as I saw countless tiny prisms of glass explode into the nothingness. I was a prisoner breaking free. 

I will find every single image of you in this Goddamn fun house and I will destroy every last piece of you! Attack the mirrors! Shatter the prism! One by one reflections fall until I destroy them all!

More clouds of sparkling dust blossomed into the air and I lost myself in the moment, salivating at the thought of her having no where else to hide. It seemed I had only started when the task was done and I held the last piece of shattered glass in my hand. I honestly expected her to still be standing there, but she was not. Stunned, I looked out upon a hopeless void, an inky blackness that stretched out to the ends of the earth. A single speck of light pierced the abyss and shone down upon me. I felt truly alone for the first time since crossing through the gate. I had lost it all, all of it, everything I had to guide me or even trick me into thinking I had a plan. With that epiphany, the last shred of hope fled from me, the last ray of light fizzled out, and I was stranded, on my knees perched atop the immortal sill.

Chapter 12: The Path Of A Tempting Lie

It is so dark in here. I can not even see my hand directly in front of my face; and it is quiet, so very quiet. 

My mind uncontrollably returned to the path, to the golden city. I was so close to redemption, and then she appeared. My God, she is so beautiful. I would have given anything just to touch her, to kiss her, to hold her close to me. I guess, arguably, I had given everything. I gave my soul, my life, my quest for eternal rest to her the moment I followed her into this Hell. Do second chances exist? If I beg, if I pray, is there a chance that I could return to the path once more?

I am so confused. I am so tired. I am so sorry.

I attempted to crawl somewhere, anywhere. Broken glass was everywhere, evidence of a man gone mad. I had lost all self control and for what? For her? For that despicable Temptress? What a waste. I had thrown everything away for her and she had deserted me. What’s worse, is she seemed to enjoy it. I had lied to myself and for that I have been punished. I may sit here forever, trapped in a blackness so evil that man cannot even begin to understand its power. Every move I have made was wrong. The Fiend, the Temptress, the darkness has remained one step ahead of me the whole time.

A few prisms of glass offer little comfort in the blackness. The desolate emptiness is drinking every last drop of life that is left in me.

I gave up searching for a way out. This was the end. I was defeated. Everything I had suffered was for naught. I straightened my back, sat proud and stiff on my knees, folded my hands and brought them to my chest. It was my last resort. I was out of options.

Dear God, I am but a weary Wanderer. It’s funny how we believe the things we tell ourselves to, and our hearts simply follow. I pray for absolution. Let me return to the path of a tempting lie. Lead me towards the light.

To the golden city, I was delivered.

Chapter 13: Your Body Is An Illness

I was scared to open my eyes until I felt a cool breeze across my skin. I moved my hands from face as I rose to my feet. In front of me was a massive, angelic fountain. It was divine. The water leapt towards the sky and returned the ground with a melodic splash. Birds circled above, singing a warm and inviting song to the rising sun. I leaned forward and let the water douse its refreshing elixir all over my body. I dove head-first into the brilliant, blue water and swam through the ripples, laughing and crying all at once as my mind realized where I was; I, the Wanderer, had survived the most hellish travels and was now directly in the center of the golden city. It was more magnificent than my wildest dreams had ever imagined. Above me I stared towards the whitest clouds and the bluest sky I’d ever observed. The buildings were majestic and regal, the grounds manicured and ambrosial. The air was light, the trees green, and the atmosphere wondrous.

Right before my eyes, a tragic surprise; the water stops.

I’m sure it took several minutes to happen, but it felt instant. The clouds turned grey, the sky turned purple. The trees were bare, the leaves dead on the ground. The buildings had begun to crumble to the ground, the birds were gone. In spite of all of this, the most terrifying thing still stood beyond the fountain. As the last drip fell from the sky, the once stunning fountain revealed a nightmare that would shake the soul of the most noble man. There she stood; the Temptress. Only now, she was draped in black, her skin cracked and bleeding, her eyes projecting an unspeakable horror. The veil still covered much of her face, but I could feel the spiteful, malevolent smile that dwelled underneath. Without a single thought, I scrambled from the water and took off running. 

The chase was on. The Temptress was on my heels in an instant. Dear God, she was fast. I craned my neck and saw that her feet were barely even touching the ground, she was almost floating. There is no way I will be able to outrun this kind of speed, survive this aggressive attack. She was laughing, but it was not the laughter of a delicate woman, nor did it match the timbre of her shrieks in the mirror maze. This was guttural, this was angry, and this was hungry. I’ve heard this laughter before, not very long ago it would seem.

It feels like I’ve been running for days. Wickedness will rain down and drown us in her sorrow, and her thirst. If I hope to survive, I must think faster, I’m losing ground. These footsteps feel familiar. Should I stop and face her? Should I pull back the veil?

All around me the city erupted into a riot. Temples crashing down; all around me, panic. Buildings were bursting into flames, collapsing to the ground. The citizens of the golden city were running towards me, towards each other. It was chaos. Blood was being spilled in all directions, the bodies of the innocent being mauled, the thirst of the damned poisoning this utopia. I could not escape the notion that all of these people seemed identical, hoods over their heads, disguising their identity. If only I could see their faces. I was running out of time, the gate was just ahead. 
The footsteps were gaining on me, closing in on me.

You had me convinced that together we could fly until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade. Your body is an illness. 
Curiosity rained down on me with an unspeakable fury. I had to know. I had to know who was causing this mayhem, destroying the golden city inch by precious inch. I ran straight towards one of the rioters, came to an immediate stop, and fell to the ground. The Temptress, only a few steps behind, fell over me, crashing directly into the unsuspecting masked man. I climbed on top of him, no longer caring about the Temptress who lay eerily still off in the distance. I slammed his arms into the ground as he struggled to get to his feet. I pressed my forehead to his and screamed, “Stay still, you filthy bastard! You are destroying it! Why?! Answer me, you maggot! Why would you ruin something so beautiful?! I’ve come all this way and it is because of you that I will not find salvation! Tell me why! Why would you do this me?! 
How could you do this to me?!”

I tore off the hood and found my answer. I stared for what felt like hours. I tried blinking, I tried shaking my head. The earth fell still.

It can’t be. This is not possible. My blood runs cold, I fear I now know the truth. I tear back the cowl and stare into my own eyes. 
The poor, tortured soul beneath the hood is me. 

The Temptress was on me before I could even react, a blow to the head. I drifted off into the blackness, unconscious. 

All shall be made clear.

Chapter 14: There’s No Escape From This Awful Place

When I came to, I was running. How the hell was I running? My head was killing me, blood spilling down onto my cheeks. Footsteps behind me. This felt all too familiar. The trees, the heavy breathing, the sweat. 

There’s no escape from this awful place.

The twigs, the stones, the setting sun. I had been here before. I realized that I was staring straight at the ground and finally decided to peer forward.

The golden city. It can’t be. I just escaped your clutch. You are behind me.

Terrified, I mustered the courage to glance to my right, begging for her not to be there, for that house not to be there. But there she stood, the white gown torn at the sides, the magnificent shoes worn down to moccasins, the cursed veil, the long and slender finger urging me towards her. 

The truth has finally shown it’s face. How long have I been in this place? Do I even dare to question fate’s design or submit to such a bleak destiny? No more running, no more of this shit! I am done. Show your face to me you heinous monster!

I stopped running and turned around, horrified to find the Temptress standing there. I had been running from the very thing I was chasing all along. I chased and I escaped, deeper and deeper into the circles of Hell. That wicked and most evil house had, in fact, been my own purgatory. I was being destroyed, punished for my sins, for the things I had done in life. God only knows how long I have been running in this same vicious circle. Chased by the Temptress, chasing the Temptress, avoiding the Fiend. Where did she begin and where did I end? When had I become the Fiend? Was I warning myself the whole time? I was trapped in a nightmare of my own insanity, led further and further below the earth into the depths of such despicable torture. My thoughts were interrupted by the screams of the Temptress: “We are the crucified, we are the virtuous, we are the damned! Let’s pray we never fall asleep!”

No more. Stand here and fight. Break the cycle, end the Temptress once and for all. She will mock me no longer! 

I stared directly into her eyes and proclaimed, “Hey, stranger what’s your name? Have we met before? Take a look around, the scenes are all the same. I can see the veil is right behind me and yet here you stand. Have I ever said this before, or is this the first time I’ve caught on to your little game? If I just keep moving will I be okay, or once again panic in the mayhem? I will no longer take flight from you!”

I ran straight at her, tackling her to the ground. With a violence and rage that I never knew existed within me, I mangled her body. I gouged out her eyes, tore off her fingers, severed her nerves, shredded her sinews. She screamed and begged, but I ignored every plea. I would fall for her lies no more. I did not want to maim her, I did not want to kill her, I wanted to end her. I wanted make her disappear from existence. I was enraged. I had lost my mind. Her heart had stopped beating long ago and yet still I screamed, “Now that you’ve got me, what’s next?! I will destroy you, demon! Stripped from your body, crimson! A fury of righteousness will now consume you in death!”

I felt a tapping on my shoulder, glanced back and spied a beautiful and delicate hand. I leaned back and saw her. She stood above me, as beautiful as I had ever seen her. She leaned in and pressed her lips to mine. She ran her fingers through my hair and smiled that precious smile that always made my heart melt. I could taste her breath and it drove me wild. She dropped to her knees, pulled me close, and whispered into my ear, “Wake up, sweetheart. Wake up. Come back to me. Wake up.”

Of course, I obeyed. I always did what she asked of me. Never would I ignore the sweet words of my Annabel. 

Chapter 15: And Now For The Final Illusion

My eyes open wide as I wake, panting. Some say that dreams have deeper meaning, that they are cries from our subconscious. I never put much stock in such ideas. But I feel strangely compelled to recount this one to my love, my Annabel. Shaking her gently, I wonder why her flesh has the chill of virgin snow. My thoughts are disrupted as reality hits me like a bolt of lightning and I scream.

She had rescued me from my nightmare, but she was too late. Blood was everywhere, the screams of pain still echoing in the room, our room. I began sobbing uncontrollably. What had I done? My one and only love, my Annabel, had been slain by my hand. 

This has to be a dream. A nightmare within a nightmare. I’m going to wake up and she is going to be okay. I am going to tell her all about my journey through Hell, my victory over the Temptress, the Fiend. We are going to laugh together about how real dreams can feel, about how they can torment our minds so lucidly that we begin to think we are actually acting them out, 
performing them in a theatre of our biggest fears.

The nightmare had won. Had the Temptress known all along what I was going to do? Is that why she teased me so? Is that why no matter what mistakes I had made along the way in that God forsaken house I was always given another opportunity? I was never in control. It was all a lie. The punishment for my sins was never to be for me to spend an eternity in Hell. It was to live without love in my life here on earth. The only thing I had ever truly loved was gone. My Annabel was gone. I could almost hear the Temptress, the Fiend, laughing. I never stood a chance.

I climbed to my feet, walked to the mirror, stared at my blood soaked clothes, my blood stained hands. I cried, I begged, I pleaded. But she wasn’t coming back. I had failed. 

I closed my eyes, took a deep breath. I never saw the blade coming. I’m not so sure I even felt it enter my side. I would have opened my eyes to spy who had done this to me, but really what’s the point. It’s not like I didn’t already know. This isn’t the first time I’ve had to watch myself die.

What is it that Annabel had said before she left that night? It’s round and round and round we go? I better start paying closer attention before someone gets hurt.

Imprisoned beneath the world where the soulless dwell lies a place that the damned call home. A place where the virtuous hide in fear, a place we see only in our nightmares.

A place where the sun is silent.

Вокалист blessthefall, Боу Бокан (Beau Bokan), рассказал о каждом треке с нового альбома «Awakening».

«Awakening»

Мы хотели написать что-то грандиозное. Что-то простое, чтобы каждый смог петь с нами, некий боевой клич. Вот и всё.

«Promised Ones»

Эта песня должна была быть первой на альбоме, до того, как мы придумали «Awakening». Эта песня говорит о том, что мы здесь, чтобы остаться. Некоторые люди говорят “blessthefall возвращаются”, но на самом деле мы никуда не уходили. Это наш боевой гимн. У меня была строка “We are the promised ones” записанная в телефоне, это послужило фундаментом песни. Моим вдохновением была борьба, которую мы переживаем, чтобы оставаться актуальными и быть одной из лучших групп в современной музыке. Как только я сел, чтобы написать лирику, мелодия для песни пришла очень быстро, я воплотил все свои идеи. Существовало несколько высоких нот, но я думаю что я их взял. :)

«Bottomfeeder»

Это была самая первая песня, которую мы написали для альбома. До сих пор вспоминаю как играли её в России во время саундчека и в каком восторге мы все были от того какую отличную песню мы создали.

«I’m Bad News, In The Best Way»

Каждая песня на этом альбоме - очень личное. Я выворачивался наизнанку ради каждого трека. Этот трек о поиске единственного человека, с которым, мы отталкиваем все неверно принятые решения и поступки, чтобы двигаться дальше в наших взаимоотношениях.

«The Reign»

В прошлом году я дошел до такого момента в своей жизни, когда почувствовал что живу неправильно. Я чувствовал пустоту в своём сердце, духовную пустоту. Я просил Бога завладеть моей жизнью и помочь мне измениться, чтобы почувствовать себя целым снова.

«40 Days…»

Честно говоря, это первая песня о настоящей любви, из всех, которые я написал за все время. Я написал её для своей девушки Лайтс, название песни пришло в голову, когда мы провели 40 дней вдали друг от друга. Замечательная вещь, что она первая написала песню обо мне, а я использовал строку из её песни в своём припеве. Это самая мягкая песня на альбоме. Мы можем рвать в клочья, но также мы можем написать песню, которую вы можете слушать в день свадьбы.

«Bones Crew»

Мы хотели супероптимистичную, веселую песню, без каких-либо брейкдаунов, которые имеют тонны энергии. Речь идёт о взрослении и отъезде из города, в котором вы провели всю свою жизнь, ради осуществления своей мечты.

«Don’t Say Goodbye»

Однажды ко мне подошла девушка, со слезами на глазах, и передала записку, в которой было сказано, что она была на грани самоубийства, и она бы совершила его, если бы не наша музыка. Мы были очень тронуты, мы должны были написать песню специально для неё и для всех детей, кто чувствует тоже самое. Наши фанаты - это особый мир для нас, и мы хотим чтобы вы росли вместе с нами и жили здоровой и счастливой жизнью.

«Undefeated»

Чувак из одной довольно известной группы распространял неприятные слухи обо мне, изо всех сил пытаясь выставить меня в дурном свете. Я смог простить его, но меня огорчает, многие люди смотрят на этого человека, так что я не мог пройти мимо этого вопроса. «Ты никогда не покажешь своё лицо, ты трус. Мы никогда не позволим тебе победить» - ты знаешь, кто ты.

«Till The Death Of Me»

Мы написали эту песню перед тем как отправиться в студию. Это была песня «последней минуты», которую мы не думали включать в запись, однако, этот трек стал одним из любимых на альбоме. Конец был изначально очень долгим, так что нам пришлось укоротить его. Гитарная партия Эрика (Eric Lambert) - это что-то неземное.

«Flatline»

Наш хороший друг Крис Дадли (Chris Dudley) из Underoath создал эту замечательную интерлюдию. Мы дали ему своего рода инструкцию и спросили, мог бы он соединить её со следующим треком «Meet Me at the Gates». Он сделал потрясающую работу не только над этим треком, но и над всеми, с которыми он помог нам.

«Meet Me At The Gates»

Эта песня для моих бабушки и дедушки, которых я потерял год назад. Я был с ними обоими в больнице в ночь перед их смертью. Мой дед умер в сентябре и бабушка вскоре после этого. Они были всем для меня. Трудно было петь, потому что время от времени я не мог сдержать слёзы. Это самая длинная песня из всех песен blessthefall. Множество музыкальных слоёв затихают к концу трека. Это по меньшей мере великолепно.

Перевод Kate Sitnikova.

Информация с сайтов:

altpress.com

post-hc.com

they are long lost twins…

i know it

(via joelpiperdaily)

Underoath ”Paper Lung”

Не скажу что я большая поклонница Underoath, но этот клип сразу попал в папку “Избранное” на 1 место в списке любимых клипов.

ohsteve:

Никогда и никому не раскрывай своих самых значимых планов наперед. Если ты, в итоге, облажаешься - тебя разорвут на клочья твоими же руками. Сбережешь все в тайне - тогда в случае провала у тебя будет еще один шанс. А может даже несколько. По большому счету шанс будет и при первом варианте, но вот…

(via ohsteve-deactivated20120327)

Кайл Эвен из Breathe Carolina рассказал о каждом треке с нового альбома “Hell Is What You Make It”.

“Rebirth: An Introduction”

Это интро трек для “Hell Is What You Make It”. Этот трек заново играет в конце альбома под названием «Lauren’s Song». 

 “Wooly”

 Песня представляет нашего лучшего друга и тур менеджера Коко Уайли. Речь идет о попытке спасти кого-то, но нужно понимать, что только они сами могут спасти себя.

 “Blackout”

«Blackout» - первый сингл с альбома. Речь идет об окончании вечеринки, увиденной нашими глазами. «Blackout» определенно отражает некоторые из сумасшедших ночей, которые были у нашей группы. Также это была одна из первых песен, записанная с нашим продюсером Яном Киркпатриком. Мы надеемся вы будете бодрячком!

“Edge of Heaven”

На самом деле это была последняя песня для альбома. Песня о всех смертных грехах. Сможете ли вы найти их?

“Last Night (Vegas)”

Трек основан на реальных событиях одной ночи в Лас-Вегасе - номер люкс и качающаяся люстра! Эта песня является продолжением «Blackout». Но больше похожа на утро после бурно проведенной ночи и похмелье.

“Sweat it Out”

Это клубный трек в стиле Breathe Carolina от первого лица, через ночь в клубе, рейв или шоу. Если вы не вспотели - вы не получили удовольствия. Речь идет о том, чтобы потеряться в ночи, и когда погаснут фонари, оказаться в совершенно другом месте.

“Gone So Long”

После многочисленных гастрольных туров, которые были у нас за эти три года, и возможности увидеть мир, мы поняли как много для нас значит дом. Находясь далеко от дома вы начинаете удивляться как все начинают привыкать к новой жизни, новым вещам. Я думаю, что это неизбежно, то, что они делают. Это сообщение для наших родственников и друзей, в надежде, что они не забыли о нас, ведь мы помним о них.

 “They Say You Won’t Come Back”

Скрывать часть себя, подобно убийству этой части себя. Но как и всегда убийство тайны побуждает кого-то идти и искать доказательства, даже если вы предупреждаете их держаться подальше. Что вы будете делать, чтобы остановить их от попыток поиска истины?

“Get Off Easy”

Некоторые вещи - просто вещи в красивой упаковке. Однако эта - ящик Пандоры…

“Waiting”

Пикап и все что происходит после. Речь идет об ожидании сигнала и размышлениях о том, что может случиться если человек, которого вы хотите, также хочет вас. Мораль истории такова: сделай первый шаг, может быть ты будешь приятно удивлен тем, что произойдет дальше!

“Take It Back”

Эта песня о том, как человек понимает что потерял себя в попытках сделать других людей счастливыми. Речь идет о возвращении к самопониманию и о том, чтобы быть счастливым, оставаясь собой.

 “Chemicals”

Это была единственная песня на альбоме, которую мы записали с Мэттом Сквайром. Мы работали с Мэттом над треками с альбома Hello Fascination (песни “Welcome To Savannah,” “Dressed Up To Undress,” “My Obsession”) и были очень рады работать с ним снова!

“Lauren’s Song”

Эта песня - дань уважения  удивительной девушке, чья жизнь была прервана, Лорен Фримен. Она была больше, чем подругой, она была сестрой для нас. И эта песня не о том, как тяжело без нее. Эта песня предназначена отметить ее жизнь. Мы знаем что значит потерять близкого человека, и мы надеемся, что сможем дать вам что-то, что будет связано, если у вас был близкий человек у которого отняли то, что мы называем жизнью.

Спасибо за то, что ознакомились с песнями, на самом деле они ваши, чтобы создавать истории и давать жизнь. Наслаждайтесь!

(Перевод Kate Traynor, 2011)

Вокалист Greeley Estates Раян Зиммерман (Ryan Zimmerman) рассказал о каждом треке с нового альбома “The Death Of Greeley Estates”.

“Straitjacket”

Мы подумали что эта песня была бы идеальным введением для альбома, так как она идет с нарастанием в начале. Эта песня также замечательно переходит от нашего предыдущего альбома «No Rain, No Rainbow», потому что имеет схожие вибрации. Я обращаюсь в лирике к «The Medic» несколько раз на протяжении всего альбома. Идею этой концепции, на самом деле, придумал наш мерч-гай Карлос, несколько туров назад. Эта песня в основном рассказывает о том, что удерживает твое прошлое, опасаясь, что это будет противостоять будущему. «Некоторые из вас верят, что это не способ сбежать. Шрамы прошлого удерживают вас как смирительная рубашка». Я сам был там - «Да, вы знаете меня, я спал в смирительной рубашке» - достаточно за последние годы, и в конечном счете я обнаружил что вера в Иисуса Христа дала мне ответ. Я не нравоучитель, и если вы придете на наши выступления вы поймете это. Я далек от совершенства, но я хотел бы включить мою веру в свои песни.

“The Last Dance”

Эта песня очень много значит для меня. Хотя текст песни довольно прост, он рассказывает историю о том, где находится сердце нашей группы. «Последний шанс в движении, последний шанс, чтобы заполнить пустую страницу… Прежде чем все закончится». Мы все хотим, чтобы каждый момент этой жизни имел значение. Не глядя назад.

“Friendly Neighborhood Visit”

На обложке прошлого альбомы мы использовали наш логотип. На обложке нового альбома изображена девушка в темных очках с кровавыми слезами из глаз - это было вдохновением для песни. За все время у нас было несколько песен затрагивающих проблему насилия. Многие поклонники говорили мне, что эти песни так много значили для них и помогли им обрести надежду в трудных ситуациях. Это побуждает меня писать о таких темах, как эта, когда я получаю возможность. Я хотел затронуть серьезные вопросы и добавить чуточку жестокости в текст на протяжении всей записи. «Ты не представляешь как ты прекрасна, но если он бьет тебя снова, я буду кровоточить его с головы до пят».

В этой песне рассказывается о парне, который бьет свою девушку, убежденный в том, что этого больше не повторится - «дружеский» соседский визит. Я уверен, эта песня будет одной из любимых, чтобы играть в живую.

“Bodies”

Эта песня такая жуткая, преследующая. Все о чем я мог думать смотря фильм ужасов. Я начал писать в направлении, которое было в прошлом для меня: «Это место преступления и никто не трогает жертв - это свидетельство». Тем не менее я решил попробовать написать песню о чем-то более глубоком и личном. У всех нас есть секреты, а некоторые из нас сделали выбор скрыть их навсегда, избавиться от лишних вопросов. Эта песня рассказывает о том «что похоронено в сердце, в конце концов станет явным». Ссылка на серийного убийцу, скрывавшего тела в подвале подразумевает уродливые секреты, которые мы скрываем.

“The Medic”

Эта песня одна из моих любимых. В ней говорится о переломном моменте и финальном ударе, когда вы не можете сделать все по своему желанию. «Я наблюдаю, моя жизнь проходит». Это мой плачь к Богу и просьба показать что он со мной. «Сейчас вы смотрите в небо, хватая ртом воздух. Вы взываете к небесам, есть ли кто-нибудь там?»

“A Thousand Burning Forest”

Песня, которую слушатель должен интерпретировать сам для себя. Для меня, это история искупления, второй шанс, чтобы сделать все правильно, что-то, что может быть и красивым и страшным. Как для группы - это одна из наших любимых песен на альбоме. Это могло бы сначала отбросить наших слушателей , потому что это более мягкая вещь, чем то, что мы сделали за какое-то время. В целом, я думаю, это будет один из «отличников» на нашем альбоме. Я бы сказал, что это музыкальный шедевр Брэндона (Brandon Hackenson - гитарист).

“Leave The Light On”

Я долгое время не писал никаких песен о любви. Эта песня имела жуткую атмосферу, поэтому я воспользовался возможностью записать микс ужаса и любви, как раньше. Я переживал, со всеми ужасными вампирскими фильмами и книгами, которые вышли за последнее время, но в любом случае я пошел этим путем. «Я буду честен, я хотел бы сомкнуть на тебе свои зубы и медленно пить тебя. Ты говоришь что боишься ночь, но на самом деле боишься меня?» Это забавная песня, призние в любви в такой жуткой форме, я полагаю.

“Circle The Wagons”

Я слышал, как пастор говорил о том, как многие из нас боятся окружающего мира, мы цепляемся за свет нашей веры, но никогда не рискуем в темноте протянуть руку тем, кто в этом нуждается. Речь пастора стала истоком для песни «Circle the Wagons». Это в своем роде духовная выдуманная история. Какая польза от вашей веры, если вы ничего с этим не делаете? «Какая польза в фонаре, если он светит только днем». Я думаю многие из нас могут понять это, потому что временами бывает сложно постоять за те вещи в которые веришь. Наш хороший друг Майка Кинард из Oh, Sleeper помог нам с приглашенным вокалом к этой песне, что делает ее намного лучше!

“The Reaction”

Эта песня о наркомании и зависимости в целом: «Я могу чувствовать его движение по моим венам, я могу чувствовать реакцию, мое сердце бьется быстрее». Я не собираюсь притворяться что у меня есть сумасшедшая история о том, как я чуть не умер или не скатился в кювет из-за наркотиков или алкоголя, но я могу отнести себя к этой теме, была и моя борьба. Я хотел песню, которая затронет эту тему и даст надежду тем кто столкнулся с этой проблемой. «Я пытался найти свой путь, чтобы заполнить пустоту внутри, но то чего я не увидел - это вашу руку протянутую ко мне». Я хочу, чтобы слушатели знали, есть такие люди, которым не все равно и есть Бог, который слышит и любит каждого из вас. Вы не одиноки.

 “Tonight”

Эта песня о том, как слова могут разрушать: «Все чувствуют как я мечтаю, это выходит из-под контроля. Твой язык - огонь, который сжег этот дом». Так многие из нас, включая меня, борются с вопросом «держания языка за зубами». Некоторым из нас просто нужно заткнуться. Я всегда поражаюсь, когда встречаю человека не придающего этому значения. Это мотивирует меня следить за тем что я говорю.

 “The Postman”

Я написал текст припева песни в Японии, когда ехал в автобусе. У меня кружилась голова целую неделю, я думал что схожу с ума, пока мы ехали вверх и вниз через горы. Наш барабанщик Крис (Chris Julian) сказал мне придерживаться этой линии, чтобы я смог в будущем написать: «Я не почтальон, я не какой-нибудь халявщик, я не бросал то, что вы имеете в лифте». Он сказал, что застрял с ним, так что я превратил ее в песню для тех кто нуждается в выходе. Песня для тех кто был предан в отношениях и не хочет больше ничего, кроме как сжечь каждый пункт, который напоминает о бывшей любви.

 “Mouth To Mouth”

Эта песня - история о прощении, даже после предательства, когда ваше сердце разбито, над которой я работал весь прошедший год. В значительной степени здесь говорится о том, когда что-то значащий для тебя человек отправляется куда-то ночью, без тебя, но сдерживает тебя во всяких мелочах. Но в конце концов ты все еще рядом с ним, когда он попадает в «Скорую помощь» посреди ночи.

“December”

Эта песня отличается от того что мы делали в течение длительного времени. Все инструменты были записаны вживую с одного дубля, с другим продюссером, Джорджем Уайтом. Мы использовали винтажное аналоговое оборудование. Изначально мы не планировали включать песню в альбом или даже сделать из нее песню Greeley Estates. Мы положили интерлюдию перед песней, чтобы дать слушателю новое дыхание вконце альбома. Мы также думали сделать эту песню скрытым треком.

Это наверное самая лирическая песня из когда-либо написанных. Я написал ее для своей матери, которая скончалась в прошлом году. Она говорит о том, как трудно было провести первое Рождество без нее. Она была удивительным человеком. Я был так счастлив что она была в моей жизни. Потерять ее была самая ужасная вещь, которая со мной происходила. Она всегда будет частью рождественского сезона для меня и для многих других: «Он все еще чувствует что ты здесь, ты в этом времени. Воспоминание не исчезнет, ты в этом сезоне, сейчас». Я надеюсь многие, кто пережил подобную потерю, найдут утешение в этой песне.

(Текст перевела Kate Sitnikova, 2011)

2.0

“Это - короткое, сладкое, интро для нашего альбома. Мы даем знать каждому что blessthefall вернулись и что “We’re not dead, we’re not like you said”.

What’s Left Of Me

“В жизни я делал вещи о которых мне жаль, я не могу вернуться назад и сделать по-другому, мне стыдно за это. Эта песня обо мне, просящем прощения, и надеющимся впредь делать правильные вещи”.

To Hell And Back

“Эта песня о том, что не надо сдаваться, даже если все против вас”.

God Wears Gucci

“Песня о людях и группах пытающихся использовать имя Бога в корыстных целях”.

Hey Baby, Here’s That Song You Wanted

“Эта песня говорит обо мне и моей бывшей подруге, что из-за нее ничего не получалось”.

Witness

“Много людей не верило в нашу группу, после того как прежний вокалист ушел. Эта песня для них”.

Last Ones Left

“Как только я присоединился к группе, мы все очень сильно подружились и нашу дружбу ничто может сломать. Эта песня говорит о факте что мы вместе надолго. Мы сильны, чем когда-либо”.

Five Ninety

“Я написал эту песню специально для своей младшей сестры, которая боролась с алкоголизмом. Она действительно нуждалась в моей поддержке, и когда я уезжал в тур я чувствовал что нужно остаться и помочь ей разобраться с ее проблемами”.

We’ll Sleep When We’re Dead

“Это одна из первых песен, которую я написал для blessthefall, после того как парни провели 9 месяцев в поисках нового вокалиста. В этой песне я как бы говорю с остальными участниками группы, что не оставлю их и они больше не будут одни”.

Skinwalkers

“Я считаю, что каждый человек имеет недостатки и какие-то плохие склонности, и как бы мы не старались сдерживаться они следуют за нами. Эта песня о том, что эти плохие вещи не получат лучших из нас!”

You Deserve Nothing And I Hope You Get Less

“Я написал эту песню для тех, кто находится в группах по неправильным причинам. Для тех кто только потратится впустую претендуя на статус рок-звезд”.

Stay Still

“Мой близкий друг Charles Che Still погиб в авиакатастрофе. Эта песня для него”.

(Текст перевела Kate Traynor, 2009)

Track-By-Track: Isles & Glaciers «The Hearts Of Lonely People»

Авторы песен для Isles & Glaciers Брайан Саусолл (гитара, программинг) и Ник Мартин (гитара, вокал) рассказали историю каждой песни с дебютного ЕР «The Hearts Of Lonely People». 

«Kings And Chandeliers»

Брайан: Это была первая песня, над которой я работал для ЕР, и мы не вносили в нее какие-либо изменения, работая в студии. Ник (Мартин) послал мне по электронной почте свою идею того, что стало «Hills Like White Elephants». Честно говоря, я пытался придумать что-то особенное, хотел произвести впечатление на этих ребят, которые совсем меня не знали. Идея начала превращаться в что-то фантастическое, в стиле Дэнни Элфмана. Я очень горжусь тем, что получилось. Я не знал, что был способен на нечто подобное. 
Ник: Я помню как отправил Брайану идею «Hills Like White Elephants», и мы сказали: «Давайте напишем интро для этой песни». Первое что пришло в голову - Дэнни Элфман и его «Кошмар перед Рождеством». Брайан пошел в этом направлении и  вполне справился с задачей. Маколей Калкин определенно был движущей силой этого проекта. Вик (Фуэнтэс; вокал, гитара) сделал отличную работу, добавив вокал в конце трека. 

«Hills Like White Elephants»

Брайан: Это была первая идея, которую мы с Ником пересылали друг другу по электронной почте. Ник написал каждую часть в своей начальной концепции и послал мне файл в стиле гаражной группы, раздельными треками. Я добавил свои мысли при программинге, изменил и сократил некоторые вещи. Мы ходили туда и обратно, пока не встретились в студии.Когда мы туда приехали, Вик подбросил кое-какие идеи, и мы решили что припев нужно изменить. Мы перемещали части, пока песня не стала такой, как сейчас. 
Ник: Это была первая идея для проекта. У меня был рифф, который в конечном счете стал припевом песни. Брайан начал придумывать кое-какие идеи для него. Мы понятия не имели, в каком направлении будет идти наш проект.  Эта песня - кульминация того, чего мы пытались достичь. Я думаю, что эта песня - баланс, которого мы достигли, в ней выражается индивидуальность каждого из нас. Это было очень сложно, попытка донести нашу общую идею. Мне нравится как вокалисты отлично работают вместе. Я помню, как мы встретились, после прилета в Сиэтл (для записи EP), мы отправились в супермаркет, чтобы перекусить. Мы шли через парковку, на ней проходила стройка, которая безумно громко шумела. Это был последовательный стук с неустойчивым темпом. И мы решили, что должны использовать это в одной из наших песен. Закончилось все тем, что мы копировали те удары и шумы в песню, где я кричу как осел. 

«Clush»

Брайан: Эту песню Вик и Майк (Фуэнтэс; ударные) придумали и записали у себя дома. Они послали нам ее почти как готовый проект. 
Ник: То, что я отчетливо помню об этой песне, это то, что я как-то был дома у Вика (до создания Isles & Glaciers), и после поедания огромного количества суши я захотел услышать что-нибудь из ранних демо Pierce The Veil. Вик был на стадии написания чего-то нового и сыграл мне демо «Clush». Я подумал что это просто офигенно, но пока не появились Isles & Glaciers, идея не могла воплотится в жизнь. Вик предложил использовать эту песню и я сказал: «Да, черт возьми!». Честно, я даже не помню добавляли ли мы чего-то еще к этой песне. Я даже чувствовал, что это, как-будто, был ребенок Вика, и уже достаточно взрослый. Я думаю Вик один из лучших авторов, которых я знаю. Это было просто замечательно, быть вовлеченным в такую песню, как «Clush». Брайан провел большую работу по обработке всего этого. В песне дерзкая лирика, мне нравится эта развязность. Были разговоры о том, чтобы Брайан сделал поп-дэнс ремикс на эту песню. Я думаю он был бы популярен в Европе на рэйвах, где доступны разные галлюциногенные вещества. 

«Empty Sighs & Wine»

Брайан: Это было то, что я играл некоторое время, но никак не находил этому места. Вик и Ник поработали над треком в студии и действительно улучшили его. Гитарные партии изменили общее настроение и очень помогли. После того, как я услышал реальные инструменты на треке, я смог к нему вернуться, чтобы добавить больше электроники. 
Ник: Брайан подбросил удивительные идеи, которые стали драгоценными камнями этой песни. Мне изначально понравился оригинальный рифф (рифф, который мы пробовали), следующий после барабанов в интро, но я был в меньшинстве. И все же, я люблю главный рифф. Вик добавил реально крутые вещи, которые заставили выделить рифф на записи. Я думаю это мой любимый трек, на котором поет Джонни (Крэйг; вокал). Это единственная песня с брэйкдауном, и это было сделано со вкусом. Крэйг (Оуэнс; вокал) проделал большую работу над мягким вокалом, который придал текстуру тому, что обычно бывает чем-то брутальным. 

«Oceans For Backyards»

Брайан: Сначала этот трек должен был быть введением для «Viola Lion». Я ориентировался на Брайана Ино. Я просто хотел, чтобы получилось что-то простое и красивое, чтобы создать настроение. 
Ник: Есть один музыкант, которого мы бы хотели привлечь к этому. Его зовут мистер Фил Коллинз. Мы хотели сделать безумно длинное интро входящее в «Viola Lion», которое вывело нас на «каменистый путь». Мы, безусловно хотели задействовать “In The Air Tonight” из творчества Коллинза. Я помню, мы вместе смотрели видео Коллинза на ютубе, и кто-то поднял рекламу той гориллы, играющей на барабанах, во время этой песни. Мы просмотрели это раз двадцать, и с каждым просмотром смеялись все сильнее. Брайан и я разговаривали о привлечении Кейси Крескензо из Dear Hunter, чтобы сделать кое-какие забавные вокальные мелодии, но этого не произошло. Хотя мне и так нравится. Это забавный, сексуальный, сочный, грубый и страстный трек. 

«Viola Lion»

Брайан: Я написал основную часть этой песни у себя в подвале. Я думаю, мы все чувствовали себя немного вне времени, перед тем как должны были отправиться в студию, так что я просто сел с гитарой и подобрал то, что вышло. Я записал эту идею и через день послал ее парням. В студии мы внесли некоторые изменения и добавили много нового. Песня всегда называлась «Фил Коллинз» из-за запрограммированных звуков барабанов а-ля 80-ые. 
Ник: «Viola Lion» - второй мой любимый трек с ЕР, после «Hills Like White Elephants». Он превратился в красивую эмоциональную песню. Это работа всех вокалистов, пойманная в сети одной песни. Все вокалисты привнесли собственную игру и сексуальность к мелодии. Когда мы пытались закончить запись вокала, Крэйг должен был весь день петь другие песни, но он уезжал на следующий день, так как должен был сделать это. Он был измучен, но бился до конца, вы можете услышать это в его голосе. Я думаю это то, что действительно придает песне индивидуальность. Джонни убивает припевом, каждый раз заставляя пробегать мурашкам по моей коже. Вик проделал большую работу по написанию мелодий для этого плохого мальчика. Это зрелая песня, у которой определенно есть «багаж за спиной». 

«Cemetery Weather»

Брайан: Это безусловно мой любимый трек с ЕР. Это кое-что, что начиналось как самая простая из идей - луп, повторяющийся много раз. Я не был уверен, что его надо сократить, но чем больше работал, тем больше получал хороших отзывов. Эта песня также является основной причиной, почему выпуск ЕР был отсрочен. Нам не хватило времени в Сиэтле и мы не смогли его закончить. Я взял материал домой и закончил его с помощью Вика и Ника, по электронной почте, а потом сделал запись дополнительных инструментов. Как только музыкальная часть была закончена, мы должны были найти способ объединить всех трех вокалистов, принимая во внимание гастроли и работу с другими проектами. В конечном счете все были готовы записать свои партии, но это оказалось еще сложнее. (Продюсер) Кейси Бэйтс вынужден был уехать из города и был недоступен, чтобы продолжить сведение. К счастью у Ника есть друг, который помог нам сделать это. 
Ник: Эта песня отделяется от других песен с ЕР. Брайану пришла эта замечательная идея. Отточенная мелодия и лирика Вика. Это камень преткновения. Это прекрасное окончание для записи. Я помню как мы работали над ним, в последние дни в Сиэтле. Мы просто сказали Джонни подойти к микрофону и экспериментировать. Это великая песня о любви, которая принадлежит музыкантам. Жизнь в дороге и попытки сохранить серьезные отношения с другими. 

(Текст перевела Kate Traynor, 2010)

“Пустота: История рассказанная от лица Художника”

Пролог: Я вручил вам нож и мое сердце

Ее юное лицо побледнело так же быстро, как побагровело белье на котором она лежала. Такая ужасная картина для созерцания, но это казалось только увеличивало ее изящную красоту, словно лилия на могиле. 
Сегодня 16 апреля 1898 года, я художник, живу я в маленьком городе, который называется Слау. Город расположен в девятнадцати милях к западу от Черинг-Кросса в предместье Лондона. Я расскажу вам историю. Историю, которая будет мучить ваши мысли днем и отравлять ваши сны ночью. И хотя я постараюсь приложить все усилия, нет таких слов чтобы описать, нет таких кистей чтобы нарисовать на холсте тот ночной кошмар, в котором умерла Аннабэль. Пустота будет преследовать вас…

Глава первая: Пустые глаза обвиняют лицо, столь злое

Мои глаза открылись с первым лучом солнца. Что-то не правильно. Не то чтобы не правильно, такое чувство, как будто сначала вы просыпаетесь от дурного сна, но чувство что произошло что-то злое не проходит. Чувство отчаяния и паники бежит по моим венам с такой силой, что я вскочил с кровати с такой скоростью, что моя голова ударилась о спинку. Что за запах? Такой незнакомый. Единственное что я узнаю, это мускусный запах Аннабэль, но как будто нечто глубоко гнилое маскирует этот обычно дразнящий аромат. Почему меня трясет? Действительно ли это был сон? Возможно я попал в ловушку последних секунд ночного кошмара, настолько ужасающего, что когда я стою проснувшись, я не могу пошевелиться. Глоток воды и время собраться с мыслями должны помочь мне соединить все по частям. Где я был этой ночью? Что я делал? Я помню: обед, напитки, смех. Я помню, занимался любовью с Аннабэль. Рисовал. Да, мой эскиз, мой последний шедевр. О, я не могу дождаться, когда моя сладкая любовь посмотрит на мое самое прекрасное достижение на данный момент. Это ей очень понравится. Я должен разбудить ее, я слишком взволнован, чтобы позволить ей так долго спать.

Я повернулся к Аннабэль, мягко задел чтобы разбудить, и обнаружил кровь на своих руках. Запах, колебание, паника. Против своего желания я перевел взгляд на ужасающую сцену, лежащую на кровати в дюймах от того места где я спал. Жестокая действительность того что я увидел измывает меня, я упал на колени, закричал, меня тошнит. Это невозможно. Я все еще сплю, я никогда не просыпался. Я заполз на кровать, охватил мою сладкую Аннабэль руками и провел по ее нежным губам. С каждым ударом моего сердца я тянул себя в кровать и медленно двигался рядом с женщиной, с которой я разделил семь последних лет своей жизни. В этот момент я заметил ангельскую красоту ее глаз. Столь нежный взгляд, настолько прощающий, и теперь по-видимому бесконечный, совершенно мертвый. Ее кожа, недавно вожделенно пылающая, тонула в темно красных тонах. Я не помню что привлекло мое внимание к зеркалу на стене. Я не утверждаю что если бы я не увидел свое отражение в то роковое утро, то все пошло бы по другому. Все что я знаю - то, что в тот день я умер, я никогда не буду спать снова. Тайна последних часов жизни Аннабэль была раскрыта с помощью старого разбитого зеркала, висящего в моей спальне, насколько я помню, оно сделало совершенно ясной одну вещь. Я - Художник, убил единственную любовь своей жизни - Аннабэль.

Глава вторая: Потные руки не в состоянии закрыть дверь

Зеркало не врет. Они знают. Все знают. Разве вы не видите что они видят? Зеркало не врет. Я вижу что они видят. Все знают. Все знают.

Я всегда зависел от власти, которой обладает человеческое мнение, когда они видят что-либо. Иногда, очень редко и маловероятно, мозг неверно расшифровывает то, что фактически засвидетельствовали глаза. Это те самые мысли, за которые я цеплялся, поскольку я стоял около тела мой возлюбленной Аннабэль, лежащей в кровавом кошмаре. 

Мои уши охватила надежда. Я клянусь, она рассказывает мне тайны слабым шепотом. Моя кожа покрылась мурашками, я прошел по комнате, чтобы быть рядом с ее неподвижными глазами. Понимая, что нахождение в присутствии моего греха сводит меня с ума, я решил переместить труп. Сопротивляясь желанию поцеловать ее холодные губы, я обернул тело бельем и связал разными веревками, которые я смог найти. Когда я тянул ее тело по коридорам дома, а потом вниз по лестнице, я все еще не мог поверить в случившееся. Все это - искусно придуманная шутка. Я собирался вернуться в спальню к звукам смеха и счастья. Нет. Они будут кричать: «Мы получили тебя!». Господи, это тело тяжело, и где в этом темном подвале я собираюсь хоронить этот проклятый труп? Я думаю где-то здесь есть топор. Я думаю, если бы тело было меньше, я бы смог запихать его под свободными кирпичами в полу. 

В истерическом припадке я помчался назад к двери в подвал и навсегда запер мою дорогую Аннабэль в ее последнем месте покоя. Я прислонился к тяжелой дубовой двери и скатился вниз к полу, еще раз стараясь собраться с мыслями. В комнатах эхо повторяло мои заглушенные крики, чтобы моя мертвая любовь вернулась к жизни. Вой, поскольку она столкнулась с ограничениями, связывающими ее тело, она помчится вверх по лестнице прямо ко мне в руки, забрасывая меня поцелуями прощения. Я больше не мог оставаться в этом ужасном месте. Не знаю куда я должен идти, главное, я должен убедиться, что это место далеко отсюда. В конце концов они скоро будут здесь.

Глава третья: Именно твой ядовитый поцелуй превратил меня в это

Мои ноги больше не могли идти быстрее. Я не имел понятия где я, знал только, что я бежал так долго, что могу только дышать. Пот стекал с лица вперемешку со слезами, которые не ослабевали, я ничего не видел дальше нескольких шагов перед собой. Если бы только мое тело прекратило биться в конвульсиях, я бы смог отдохнуть и выяснить как, черт возьми, это случилось. Почему я убил Аннабэль? Как эти руки могли убить единственное что я любил? Хорошо, помимо моего искусства. Никто не сможет отобрать его у меня, даже я сам. Оно будет жить во мне всегда.

Я предполагал было бы легче уехать с Аннабэль, чтобы она была со мной для полноты моего побега. Ее голос всегда был так монотонен, искажен, мертв? Это не ангельский голос с которым я разговаривал, смеялся и пел в 
течение многих лет, красивый голос, который я жаждал услышать каждый день. Я убегал от этого кошмара, и все, о чем я мог думать - то, как я желаю чтобы она закрыла свой рот. Почему она здесь? Ее настойчивость заставляет меня полагать, что она заслужила то, что произошло с ней. Несомненно, она была изнасилована. Даже ошеломляюще. Но не означает что она жила без ошибок. Ничего не приходит на ум, но поверьте мне, они были.

Возможно, если я скажу ей то, что она хочет услышать, она оставит меня, черт возьми, в покое. Единственная проблема в том, что я не уверен что знаю как жить без Аннабэль. Она была любовью всей моей жизни. Я не спал один почти десятилетие. Что если я попробую лечь и буду смотреть в потолок, пока мое сердце не остановится, и я присоединюсь к ней в смерти? Аннабэль - это красота на которой вы женитесь и бережете всю остальную часть своей жизни, но не вид памяти, которую вы хороните в основании своей души. Или хуже, под кирпичами в подвале вашего дома. Однако, я все быстрее бежал и думал, думал и бежал, я мог сделать только один вывод: она спрашивала об этом. Ее ядовитые губы слишком часто меня целовали и заставили сходить с ума. Да, верно. Час назад я бы думал что я сумасшедший, верить такой причудливой теории, но сейчас на закате, когда мягкий дождь бьет по влажному лицу, холодный воздух жалит ноздри с каждым вздохом и больные ноги несут меня ближе к городу, который я вижу на горизонте, я вынужден верить только этой правде. Оставь меня, Аннабэль. Ты получила то, чего заслуживала. Если ты ищешь мирное решение, прекрасно. Я сделал все это для тебя, это было все для тебя. Ты - единственная девушка, о которой я когда-либо мечтал. Ты удовлетворена?

Глава четвертая: Жажда крови меня заводит

Глубина человеческой души не может быть измерена метрами и саженями, но по моему она измеряется отдаленностью от неба или ада. Я шел мимо городской таверны, разрывающейся от звуков смеха и пьяной игры на фортепьяно. Если бы это была другая ночь, другое место и любой другой человек, проходящий мимо того невинного паба. События, которые произошли здесь будут значительно отличаться. Я могу продолжить нить рассказа только тогда, когда радостный смех стал отчаянными криками о помощи и просьбами спасти их жизни. 

Двери паба захлопнулись позади меня, я изо всех сил старался стабилизировать дыхание и небрежно прошел к барной стойке. Я огляделся по сторонам, действительно ли никто не видел как я закрыл дверь, когда входил. Казалось, что каждый горожанин был здесь в эту ночь, судя по громкой несвязной речи, доносящейся из каждого угла. Я заказал виски, но всего лишь поводил пальцем по краю стакана, поскольку я старался точно подсчитать находящиеся здесь голоса. Ах да, семь. Какое удачное число - семь. Я всегда задавался вопросом, почему люди полагают, что оно приносит удачу? Возможно это пошло из какой то религии или относится к дате из календаря индейцев Майя. Я почти умираю от смеха, поскольку понимаю каким неудачным числом окажется сегодня число семь. С этими мыслями я поднялся и спокойно подошел к человеку, который должен был стать первым. Первый шаг к моему возрождению. Первый шаг к моему окончательному подъему. Первый шаг, который я сделаю, чтобы воссоединиться со своей любовью. Но не первое мое убийство. О, нет. Это отличие принадлежит Аннабэль.

Я чувствовал как покалывает мою кожу, когда покрасневшие глаза того бедняка пытались рассмотреть фигуру, появившуюся перед ним. Он, кажется, только начал открывать рот, чтобы спросить у меня как мои дела, когда я стремительно приставил лезвие ножа к его горлу и перерезал его с такой свирепостью, что мне показалось оно нагрелось до ста восьмидесяти градусов, перед тем как бедняга упал на деревянный пол. Один за другим я уничтожил несчастливую семерку. Их единственное преступление на сегодня произошло еще до того, как я наткнулся на эту таверну. Действительно ли я должен был сделать это? В конце концов, эти люди не сделали мне ничего такого, чтобы заслужить это наказание. Хорошо, я прошу Бога разобраться в этом беспорядке. Кроме того, я должен поскорее закончить свой стакан виски. Аннабэль, моя дорогая, мне кажется, я схожу без тебя с ума.

Если бы я не был таким непредусмотрительным, я бы никогда не вернулся, чтобы допить свой дешевый виски, и я бы никогда не увидел мельком того человека, который видел все, а потом спокойно убежал через балконную дверь. 

Глава пятая: Я погружаюсь в больное отображение

Я не уверен, кого именно я видел на балконе. Фактически я не имею ни малейшей догадки, но меня это не беспокоит. Я разбил свой стакан и тут мой взгляд приковывается к женщине в отражении зеркала, висящего позади бара. Я вскочил на ноги и осмотрел комнату, но нигде не нашел ее. Я возвратился на место, но теперь в зеркале только мое собственное отражение. Я убеждал себя, что это мое воображение, но я знал, что я видел. Я бы даже и не подумал о видении, если бы не ошеломляющее сходство девушки с моей Аннабэль. Но это сумасшествие, это невозможно. Аннабэль мертва. Эх, видение в моей голове, это все что я имею. 

Одна вещь, относительно которой я более чем уверен, я никогда не чувствовал себя настолько живым. Убийство Аннабэль и еще семи душ за сегодня - это лучшее, что я делал за всю свою жизнь. Я чувствую спокойствие и внезапный прилив сил. Я боюсь, что смогу потерять свою власть над действительностью, но все это плохо? Я, очевидно, не был счастлив перед всем этим. Иначе, по какой причине я это сделал? Я даже не собрал свою книгу с рисунками. Я вспоминаю, Аннабэль всегда говорила, что книга с рисунками будет концом для меня, поэтому я думаю хорошо, что я оставил это дело. Да, все это начинает иметь смысл. Теперь я начал видеть все яснее. Этот опыт научил меня, что я не должен полагаться на свое искусство, чтобы определить кто я. Моя жизненная цель - быть честным , это лучший путь. 

Я вышел из бара навстречу солнечному свету. Должно быть я был внутри значительно дольше, чем помню, поскольку когда я заходил и запирал дверь, на улице было темно. Воздух стал намного прохладнее, чем когда я бежал сюда. Местный торговец поперек пути улыбнулся мне и вежливо поприветствовал, я без всякого колебания отправил ему ответное приветствие. Забавно, интересно, он понимал, что улыбался хладнокровному убийце? Я спускался по лестнице и столкнулся с молодой женщиной, которая вела маленькую девочку, я думаю свою дочь. Женщина поприветствовала меня, а ребенок спрятался за ногу матери. Дети умнее, чем думают взрослые. Даже здесь, при свете дня, я хотел достать свое лезвие и нанести удар по городу. 

Единственная вещь, которая останавливала меня - никто вокруг меня не знает что произошло этой ночью в таверне. Для них я обычный парень осматривающий город, возможно ищущий место позавтракать, или портного, чтобы зашить костюм, или кузнеца, чтобы сделать новые подковы для лошадей. Непонятные причины для их безразличия. Обман захватил мой разум сильнее, чем желание убивать снова. 

В оконном отражении перед Митчелс Динер я снова увидел женщину из зеркала. Ей-Богу, она похожа на Аннабэль. Это возможно? Она жива? Действительно ли это сон, в конце концов? Я скоро проснусь и буду лежать рядом с ней? Ха, я действительно потерял рассудок. Я закрыл глаза, удовольствие снова душило меня. Доброе утро, город. Смотрите, я - желание жнеца, и я стою над пропастью ближе чем позволено.

Я лежал на кровати в гостинице, в которой решил провести вечер. Мысль о том, что надо немедленно уехать не поддавалась контролю. Я должен бежать отсюда. В глазах города я всего лишь прохожий. По мне не будут тосковать, меня не будут помнить. А что относительно женщины и ее дочери, которые видели, как я выходил из бара? Джентльмен, который улыбнулся и махнул мне, вероятно запомнил мое лицо. Замученный этими мыслями и звуком ветра, который казался очень похожим на богатый голос моей покойной любви, как только настала ночь, я помчался из города.

Не зная своего предназначения, я чувствовал, как будто невидимая сила тянет меня вперед. Начался дождь. Вспышки молнии осветили ночное небо, показав холмы передо мной, на одном из которых стоял дом, в котором умерла Аннабэль. В порыве чувства вины я упал на колени и зарыдал. Что я сделал? Я взывал к небесам и молил о прощении. Внезапно мои мольбы приветствовал смех темной фигуры, вырисовывающейся передо мной. Как будто мечтая в летний день, незнакомец прислонился к двери моего дома, с выражением безразличия ко всему на свете. Я, не шевельнувшись, наблюдал за человеком, который передразнивал мои крики. Хотя я только мельком увидел его вчера в таверне, я не сомневался в идентичности фантома, стоящего на моем крыльце. Единственный вопрос состоял в том, что привело этого человека от балкона таверны до моего отдаленного в лесу дома?

Уверенно прохаживаясь, человек с моего крыльца, человек с балкона, играл с чем то в руках, он только увеличил мои собственные опасения и беспорядок в голове. Следующая вспышка молнии показала, что он держал тот самый нож, который я видел в ночь смерти Аннабэль. Оружие, которое оторвало душу от ее тела, лезвие, котороe убедило меня в том, что я убил свою любовь, и превратило меня в маньяка, было в нескольких дюймах от моего лица в руках этого монстра, который так мастерски владел им. О дорогая, любимая Аннабэль, скажи мне что я прощен. Скажи мне что все в прошлом, скажи что все хорошо. 

С последней вспышкой света Трагик исчез.

Глава шестая: Ее мрачный силуэт танцует для меня

Если бы мы могли похоронить воспоминания о тех, кого любили вместе с телами… Равнодушно смотреть на это.. я знаю, это бы спасало нас от огорчений, от мыслей о тех, кого мы пытаемся забыть. Я говорю это только из-за странных и экстраординарных вещей, которые начали происходить, когда был в городе.

Я видел Аннабэль везде: в отражении витрины магазина, на рынке, на мгновение прежде чем я мог понять, на Тэйлор стрит, как раз перед поворотом. Как волны стирают прибрежные камни, это медленно уничтожало меня, и я не знал как это остановить. Последние двадцать четыре часа были очень волнующими, но я не мог побороть чувство что все эти вещи совсем не то, чем они кажутся. Человек с балкона выскочил через черный ход как преступник из пьесы Шекспира, женщина в зеркале жестоко упрекает меня, и сейчас я вижу ее мучения на каждом углу. Почему я думал что мой путь ведет через это? Я никогда бы не причинил Аннабэль боль и это, конечно, была не ее ошибка, как я думал. Это не я. Я не убийца.

Глава седьмая: Мои скользящие ступни

Он убил мою Аннабэль, я уверен в этом больше чем в себе. Я должен узнать зачем он убил Аннабэль и почему он позволил жить мне. Возможно это игра для него. Возможно он сам мертвец. Он должен заплатить за то, что сделал с моей любимой, за то, что он сделал со мной. Сидение здесь под дождем ни к чему не приведет. Я должен встать с коленей и вспомнить этого мужчину, где я мог его видеть, прежде чем начался мой ночной кошмар. Я не успокоюсь пока не найду его.

Ночное небо было темно, как никогда ранее. С мимолетной надеждой отомстить, я заставил себя восстановить преследование. Но кто это? Кого я преследую? И вообще, преследую ли я что то? Или я просто топлю себя в мести, чтобы избежать ужасающей правды? Я потерял единственное, что заставляло меня жить. Действительно ли мои руки причастны к этому? Его руки? Кто он? Кем был тот сумасшедший, который стоял на моем крыльце сегодня ночью? Я клянусь что видел его лицо прежде! Я знаю, я видел его. Даже если я найду и убью его, то что это принесет хорошего? Это не вернет мою Аннабэль. Убийство Трагика не сотрет его вины и не достанет Аннабэль из могилы в подвале, могилы, которую создали мои руки. Есть только одно решение; Я должен идти к ней, я должен воссоединиться с ней в ином мире.

Обратная дорога в город заняла час. Нахождение здесь снова возвращало меня к месту преступления. Воздух был настолько тяжел, что было трудно дышать. Каждый проходящий мимо человек наполнял меня гневом, столько улыбок, столько счастья. Здесь я понял каким беспорядком стала моя жизнь. С каждым моментом мне все больше хотелось достать нож и вырезать весь этот город. Если я собрался умереть, то почему бы не позабавиться перед смертью? Моя рука нервно тянулась к рукоятке, ничего не подозревающий человек в пределах досягаемости и я смогу испытать эти острые ощущения снова и снова. 

Я не могу сконцентрироваться. Я должен помнить человека, которым я был, а не человека, которым я стал. Я должен помнить Аннабэль: ее прикосновения, улыбку, дыхание. Я должен сосредоточиться на ней и на нашей любви, которую мы разделяли в жизни, и которую мы сможем еще раз испытать после смерти. Но если я действительно покончу с собой, кто будет помнить меня? Кто нибудь будет меня помнить? Честно, кому есть дело? Ничто не имеет значения без Аннабэль.

Побежденный и утомленный, я наткнулся на переулок. Я упал на колени и взглянул на небо. Я готов. Я знаю что на земле мне нет места, мое место на небе с Аннабэль. Пот стекает по лицу, руки схватила дрожь. Кто-нибудь, отвлеките меня. Рядом нет никого, кто бы смог меня остановить. Действительно ли я могу сделать это? Что бы там ни было, запомните меня навсегда. Я достал нож и прижал наконечником лезвия к горлу. Я найду силы довести его до конца. И вдруг появляется женщина из зеркала, моментально все мысли о мести и смерти кажутся ошибкой и исчезают. Я все время был прав. Женщиной из зеркала была моя Аннабэль.

Глава восьмая: Мертвые девушки просто так не появляются с небес

Шок от появления женщины из зеркала, должно быть, заставил меня упасть в обморок, потому что следующее что я помню, как очнулся в незнакомой кровати незнакомого дома. События, которые могли произойти вчера, измывали меня до смерти. Голова ужасно болела. После небольшого замешательства, я встал с кровати и прошел в гардеробную, где обнаружил оставленную мне записку. Записка приглашала меня вниз для завтрака. Я понял, что был без сознания почти два дня.

Весь путь вниз по лестнице я просил, чтобы той женщиной была Аннабэль, но в сердце я знал, что это не она. Тогда, в переулке, я потерял много крови был не в состоянии рационально мыслить. У меня точно были галлюцинации, поскольку я видел как моя спасительница шла ко мне, кто она, таинственная женщина, моя спасительница. Я был бы мертв, если бы не доброта той незнакомки. Я находился за углом последней площадки лестницы и не мог пошевелиться. Женщина, стоящая на кухне, была точной копией моей покойной возлюбленной. Я мог стоять и смотреть в течение многих часов на отражение моей Аннабэль, но тем не менее сердце знало правду. Эта женщина могла быть только ангелом спустившимся с небес, чтобы спасти мою жизнь, и заставить меня понять, что для этого еще остались причины. 

Мы сидели в полной тишине, поскольку я ел то, что она любезно мне приготовила. После еды я предложил ей прогуляться. Она, ничего не ответив, кивнула головой в знак одобрения. При всей ее скромности, я чувствовал на себе ее пристальный взгляд. Она смотрела на меня взглядом Аннабэль, взглядом полным любви и обожания. Наша прогулка, кажется, длилась много часов. Она слушала как я объяснял ей почему я оказался в том переулке с ножом у горла. И она не заставляла меня чувствовать себя неправильным или злым человеком, она просто слушала. Она спросила меня: верю ли я в любовь с первого взгляда? Я ответил, что я влюбился в Аннабэль с первой секунды, навсегда.

Мы провели вечер у камина разделяя друг с другом наше прошлое, наши опасения и переживания. Вместе с ней я забыл тот кошмар, которым стала моя жизнь. Возможно это то, в чем я нуждался, чтобы заполнить пустоту в своей душе. Я больше не мог сдерживать чувства, я наклонился, чтобы поцеловать женщину из зеркала. Но ее больше нет, она исчезла. Я упал на пол. Через мгновение я понял, что все еще нахожусь в том переулке, где женщина из зеркала нашла меня, стоящего на коленях, в шаге от смерти. Все что произошло - мечта, иллюзия. Женщиной, которая исцелила меня, была Аннабэль, но она была в другом мире.

Глава девятая: Это происходит снова, это происходит снова

На углу улицы я снова увидел Аннабэль в отражении витрины. На этот раз она явилась попрощаться, пришло время проститься. В отличии от видения в баре, в этот раз она улыбалась. Я стоял и смотрел в глаза своей любимой. Я стоял очень долго и стал замечать, что улыбка постепенно уходит с ее лица. Внезапно поперек ее горла прошлось лезвие и Аннабэль упала на пол. Появился Трагик, безжалостно хохочущий над ее безжизненным телом. Моя Аннабэль, убитая руками сумасшедшего, снова ушла от меня.

После моего третьего столкновения с Трагиком, я несколько дней бродил по городу. Я вглядывался в каждое отражение в надежде что увижу Аннабэль. Он снова сумел забрать ее у меня, я знаю, это не возможно, но Трагик украл Аннабэль из моих воспоминаний. Мои воспоминания о ней медленно исчезали одно за другим. Я знаю, что она существовала, и я знаю, что она была удивительно красива и добра, но я больше не могу точно вспомнить как она выглядела. Как будто Трагик стер часть моей памяти в тот день, когда я увидел его в отражении.

Я начал сосредотачиваться и понимать что-то нечеткое и странное. Я слонялся по городу, бог знает сколько, но ни один человек не обвинил меня в чем-либо. Никто не смотрел на меня грозным взглядом. Возможно ли что тела не обнаружили? Тела, которые я мучил и уродовал всеми возможными способами, просто встали и ушли назад к своим любимым? Я решил вернуться в таверну, к месту моего жуткого шедевра. Войдя в бар, я вижу обычную для этого места картину: смех людей, алкоголь, праздник, кто-то топит в стакане грусть повседневной жизни. Я убил семь человек в этом баре, а как будто этого никогда не случалось вообще! Чувствуя себя запутанным и поверженным, я взял виски, чтобы набраться храбрости вернуться домой. Пришло время простить себя за то, что я сделал и чему я позволил случиться.

Все что происходило со мной позже я могу описать как кошмар наяву, начали воплощаться мои опасения. Аннабэль снова появилась в зеркале бара, но теперь только искаженном виде, стертом в моем сознании. Она смотрела на меня с отвращением, ее глаза широко раскрыты в презренном ужасе. Углы комнаты покрылись льдом, поскольку она шептала: «Ты позволил ему убить меня». Она показала свою голову, которую режет нож и из зияющей раны хлещет кровь. Ее искореженное тело рушится на пол.

Стало слишком ясно, что я не могу с этим смириться. Что нужно этому сумасшедшему от наших жизней? Как долго это животное следило за нами, прежде чем потребовало добычу? Как он так искусно ненавидит? Как он узнал, как точно травмировать меня настолько глубоко, что мои душевные раны останутся навечно? Как он сумел найти способ изменить мои мысли, мои воспоминания? Несмотря на то, что он всегда на шаг впереди, есть одна вещь, которую он не может предусмотреть. Он сделал одну ошибку. Он недооценил то зло, которое вселил в меня. Я выслежу его. Накинув пальто, я отправился в ночь с одной целью: убить человека, который убил Аннабэль.

Глава десятая: Вы не представляете на что она способна

Понятие времени, одна из наиболее любопытных вещей, которые даны человеку. Что значит секунда для Земли? Мы измеряем время в минутах, годах, сроках службы, жизни, поколениях, столетиях, тысячелетиях. Но как вычислить время своей смерти? Это и многое другое я обдумывал пока шел по заброшенным дорогам города, разыскивая мужчину, который, казалось, рождался из темноты. Я потратил день на обдумывание того, где он может обитать, погружаясь в мышление убийцы, способного к невероятному ужасу.

Весь день я потратил на поиски. Солнце начало садиться за горизонт и моя надежда найти Трагика уменьшалась с каждой секундой. Один тупик приводил к другому по монотонной цепи, которая медленно стирала меня и угрожала погасить тлеющий гнев, заставлявший меня преследовать месть. Безысходность полностью закрепилась в моей душе, когда я увидел тень пересекающую передо мной дорогу. Я бы не заметил ее если бы не отдаленный, но яркий свет фонаря, отразивший лезвие ножа. Он был бы не прочь утолить свою жажду крови еще раз, но на этот раз он знает, что теперь охотник стал жертвой.

Я преследовал его по лабиринтам улиц зная, что потерять преследуемого, значит погибнуть. Зловоние крови от убегающего было настолько остро, что у меня сводило живот, тем не менее я был все ближе и ближе. Мы сцепились друг с другом как дикие животные в безумстве смертельного боя, танцующие со смертью. Острая, жгучая боль пронзила мою спину, я не достиг цели, а он не упустил шанс. О, Боже, что я сделал? Я попытался собрать силы, чтобы встать прежде, чем он прикончит меня, но мое тело было словно из свинца, а потом и вовсе парализовано. Вскоре душная темнота начинает уступать туманному блеску в моем мысленном взоре. Мои мысли - запутанный беспорядок, неспособный иметь какой-либо смысл.

Внезапно среди ночи раздался голос-эхо. Мягкий, успокаивающий женский голос. Я ни секунды не сомневался, что владелица этого ангельского голоса моя дорогая Аннабэль. «Любимый? Дорогой?» Она шептала: «Обернись. Это я. Следуй за голосом. Все будет хорошо, мой любимый. Все будет прекрасно. Все закончилось». Звук ее голоса наконец пробудил мое сознание. Я нахожу, что я жив и нахожусь в собственной спальне, смотря в то же самое зеркало, которое заставило меня думать, что я убил мою возлюбленную. Все было точно как в ту ночь, когда умерла Аннабэль, но с одним маленьким исключением. Аннабэль не лежала на кровати в безжизненной позе. Зеркало показало мне этот глубочайший секрет. В отражении была она, моя дорогая Аннабэль, вся в крови, поддерживающая меня и погружающая в меня лезвие ножа. Я обещал ей мир, и тем не менее я подвел ее. Темнота возвращается, я никогда не увижу этот мир снова.

Эпилог: Сказка закончена

Меня зовут Аннабэль. И я расскажу вам историю о том дне, когда я убила сумасшедшего.

Нет ничего более ужасающего, чем наблюдать, как человек, которого вы любите, пытается покончить с собой. Наблюдать за человеком которого вы любили, превратившегося в сумасшедшего.

Его рисунки были всегда странными. Иногда я не понимала как человек, настолько нежный и заботливый, мог рисовать такие образы, которые были нацарапаны на бумаге в той богом забытой книге рисунков. Иногда я видела его сидящим в углу с карандашом и книгой в руках, разговаривающего сам с собой. Не в умозаключающем виде, а как будто бы он действительно вел беседу. Я так боялась случайно прервать его, и если я когда то случайно упоминала то, что видела, он не обращал внимания или говорил что я, должно быть, ошиблась. Я видела как реальность медленно уходила от него. 

Человек, которого я любила, больше не появлялся в его глазах. Я больше не испытывала той любви, которую когда-то он поселил в моем сердце. И когда мы разговаривали, он был, как будто незнакомцем. Он бормотал полнейшую ерунду: семь человек в таверне, красивый ангел, спасший его жизнь, и Трагик, разрушивший все. Чем более отдаленным и несвязным он становился, тем больше я обращала внимание на его эскизы. Они становились все более страшными и жестокими. Вечером 16-ого апреля, после того, как он заснул, я решила взять его книгу рисунков и найти причину, почему его поведение стало таким странным. Мое открытие повергло меня в ужас.

Я не убивала свою любовь. Мужчина, которого я полюбила, с которым я разделила жизнь, с которым смеялась, плакала, давно исчез. Нет, я не убивала его, он сам убил себя. Он убил себя тогда, когда позволил сумасшедшему в своей голове взять контроль. Я провела годы, наблюдая, как его болезнь проливается на страницах той проклятой книги. Это моя ошибка? Что я могла сделать, чтобы предотвратить его безумие? Наконец, я должна обвинять его или себя? Он когда-либо осознавал, что рисунки полностью завладеют его разумом? Нет, человек, смотрящий вслепую в зеркало передо мной не моя любовь. Я простилась с ним около года назад. Если он все еще существует, где-нибудь в этом сумасшедшем, будь я проклята, что не могу отыскать его. Человек стоящий передо мной, сукин сын, который убил мою любовь и украл все, чем я дорожу. Он - сумасшедший ублюдок, который нашел пристанище в сознании художника и свел его с ума. Нож, по мнению этого существа, должен был убить меня. Тот самый нож, что находится в моей руке.

(Текст перевела Kate Traynor, 2010)

Идея создания «The Emptiness» возникла у нас с Дэннисом еще во время записи первого EP «Try This With Your Eyes Closed». Мы всегда основывали наше творчество на произведениях наших любимых писателей прошлого (т.е. на истории, греческой мифологии, сказках братьев Гримм), иногда мы обращались к современным сценариям (Герои, Принцесса Невеста). Однако, когда мы начинали писать песни вместе, мы всегда писали нашу собственную историю. «The Emptiness» - мечта, воплотившаяся в реальность.

Каждая написанная история должна иметь свои корни, истоки вдохновения. Для меня и Дэнниса вдохновение открыли рассказы и стихи Эдгара По. Оглядываясь назад, это был знак свыше. Эдгар По был мастером «плетения» слов, которые могут быть такими ужасными и красивыми одновременно. Мы записывали альбом в Балтиморе, на нашей родине, где был похоронен Эдгар По.

Поэма «Аннабэль Ли» в большей степени повлияла на нас. Некоторые полагают, что его жена, Вирджиния Элиза Клемм По, вдохновила Эдгара на это, но этот факт никогда не проверялся. Ключевым моментом, что мы нашли в “Аннабэль Ли”, была тема произведения. В нем рассказывается о смерти красивой женщины и последующие мысли рассказчика, который сохраняет свою любовь к ней, даже после ее смерти. Мы решили, что эта тема будет служить основой для «The Emptiness». Мы решили рассказать наши собственные ужасные истории любви. Мы показали нашу любовь, уважение и благодарность По, назвав наш женский персонаж Аннабэль, и девятая песня в истории «In Her Tomb By The Sounding Sea» была заключительной линией в карьере Эдгара По.

«The Emptiness»:  История рассказанная от лица Художника.   

«Curse Of The Virgin Canvas»   

Пролог: «Я вручил вам нож и свое сердце» . 
Глава первая: «Пустые глаза обвиняют лицо, столь злое».   

1898 год. Англия, небольшой городок Слау. Приближается рассвет. Местный художник, известный нам как просто Художник (the Artist), лежит в постели с женщиной своей мечты - Аннабэль. Когда первые лучи солнца начали просачиваться через окно, Он повернулся, чтобы поцеловать свою любовь. Ее холодные губы показали безжизненное тело, когда то столь прекрасное. Его единственная любовь была убита. Осознание того, чьи руки причастны к убийству, заставляет Художника молиться, чтобы все это было страшным сном.  

«The Artist»   

Глава вторая: «Потные руки не в состоянии закрыть дверь»   

Художник пораженный паникой и паранойей, убежден что за ним наблюдают, и кто-то уже знает что он сделал. Только вид тела Аннабэль начинает размывать границы фантазии с реальностью в его сознании. Он сдерживает свое желание убежать и наклоняется, чтобы в последний раз поцеловать Аннабэль, и нежно закрывает ее глаза окровавленными пальцами. Художник принял свою судьбу. Он прячет тело и отправляется в ночь.

«A Lunatic’s Lament»   

Глава третья: «Именно Ваш ядовитый поцелуй превратил меня в Это»   

Художник сходит с ума и начинает обвинять Аннабэль в том, что он очевидно сделал ей. Его депрессия и паранойя превратились в ярость. Он бежит так быстро, на сколько позволяют силы, Художник приближается к городу. Он бежит не только от ужасной сцены убийства, но и от звонкого голоса Аннабэль в его голове. Как будто ее дух преследует и пытает его. Художник окончательно потерял рассудок. Он не может смотреть ей в глаза, он знает что это сможет ослабить гнев, но Художник не может позволить этому случиться. Не сейчас. Художник просит и умоляет оставить его в покое. Когда он подбегает к городу, его намерения не известны даже ему самому. Только одна мысль не покидает Художника, даже в его безумии: Аннабэль единственная девушка, которую он любил.  

«The Murderer»   

Глава четвертая: «Жажда крови меня заводит»   

Художник оказывается в городе и на некоторое время теряет преследующий его голос Аннабэль. Он блуждает мимо таверны из которой доносятся звуки пьяного смеха и игры на фортепьяно. Художник приходит в ярость. Если он не может быть счастлив - никто не будет счастлив. Художник входит в таверну и незаметно запирает дверь. Его переполняют мысли и злость, адреналин кипит в крови, Художник сделал глоток, чтобы успокоить нервы. Он поднимает глаза вверх от стакана, только для того, чтобы увидеть окровавленную кричащую Аннабэль в отражении зеркала за стойкой. Художник допивает свой напиток, встает, приближается к бедняге, сидящему ближе всех, и произносит пять жутких слов: «Are you ready to die?»

«Hymn For The Shameless»   

Глава пятая: «Я погружаюсь в больное отображение»   

После массового убийства, и с полным отсутствием вины, Художник чувствует себя непобедимым. Наслаждаясь победой и собственным удовлетворением, он закрывает глаза, чтобы сделать вдох и обдумать свое безумие. Художник фантазирует о голосе Аннабэль и задается вопросом , могла ли ее любовь спасти его от того, кем он становится. Он проклинает все и всех кто думает что теперь он захочет остановиться.

«The Thespian»   

Глава шестая: «Ее мрачный силуэт танцует для меня»   

После захода солнца Художник не может убежать от собственных мыслей. Полностью потерянный, он повсюду начинает видеть лицо Аннабэль. В видениях он постоянно возвращался к тому дню, когда полюбил Ее. Скоро Художник становится поглощен другой фантазией: Аннабэль, возможно, все еще жива. Художник яростно карабкается домой, на тропинке у дома он внезапно останавливается. Около входа стоит мужчина - Трагик, он - человек, который убил Аннабэль.

«Heavy Hangs The Albatross»   

Глава седьмая: «Мои скользящие ступни»   

Находя это почти невозможным, чтобы справится с его появлением и признать Трагика, Художник разочаровывается в своей мечте, что Аннабэль все еще жива. Без его мести, его гнева, его безумия и без шанса, что Аннабэль воскреснет, он пытается разгадать способ, как присоединиться к ней после смерти. С мыслями о самоубийстве, Художник обдумывает штурм с яростью, жестокий как никогда. Он должен вытянуть Трагика, чтобы умереть героически, поскольку он мстит за смерть своей возлюбленной. Бродя по городу он чувствует как ослабевают его шаги, Художник падает на колени на заброшенной аллее. Считанные секунды и его план осуществится… Она появляется.

«The Lover»   

Глава восьмая: «Мертвые девушки просто так не появляются с небес» 

Художнику так хочется верить, что девушка только что появившаяся, как будто из воздуха - Аннабэль, но в глубине души, он знает что это не так. Несмотря на эту сокрушительную реальность, он поражен ее красотой и ее внезапным появлением на аллее, где он медленно умирал. Незнакомка забирает Художника к себе и ухаживает за ним, возвращая к жизни. После нескольких дней молчания девушка шепчет ему: «I’ll be your anchor, I’ll be your lover». В эту же секунду Художник понимает, что эта девушка - его Аннабэль. Он наклоняется чтобы поцеловать ее мягкие губы.. и попадает лицом в булыжник на аллее, перед которым он опустился на колени. Пробужденный от своей мечты, Художник снова осознает боль потери своей возлюбленной. 

«In Her Tomb By The Sounding Sea»   

Глава девятая: «Это происходит снова, это происходит снова»   

Художник, еле волоча ноги, возвращается из солнечного города. Обойдя угол, он снова видит Аннабэль в отражении окна. Однако сейчас Аннабэль выглядит то ли сердитой, то ли грустной. Она появилась перед ним не как то замученное отражение в таверне, а как женщина, в которую он был так сильно влюблен последние семь лет. Внезапно в отражении появляется Трагик, стоя за Аннабэль, он прижимает нож к ее горлу. Страх охватывает все ее тело, Трагик режет горло Аннабэль от уха до уха. Страшное изображение предупреждает Художника о двух вещах: воспоминания об Аннабэль постепенно стираются, и он должен найти и убить человека, который забрал у него Аннабэль.   

«To Be Scared By An Owl»   

Глава десятая: «Вы понятия не имеете, на что она способна»   

Художник проводит день планируя нападение и вечером отправляется на охоту за Трагиком. Вспышка света от лезвия, и эти двое участвуют в борьбе на смерть. Вооруженный только руками и мимолетными воспоминаниями об Аннабель, Художник клянется отомстить.   

«Annabel»   

Эпилог: «Мечта завершена»   

Заключительная часть показывает кульминационный момент нашей истории мести, любви, жажды, убийства и безумия, но Вы должны прочитать историю, чтобы найти заключение. 

The emptiness will haunt you.  

(Текст перевела Kate Traynor)